hab ganz vergessen den neusten huehnerstand durchzugeben...
seit dem 31.12. null huehner uebrig.
der goggel begann schon vor silvester komisch zu kraehen und wurde somit recht schnell in die pfanne gehauen. sicher ist sicher. die restlichen 2 huehner erlebten das neue jahr aber auch nicht. die eine poulle erkrankte und lag halb tot im stall herum. die andere kuemmerte sich ruehrend um die kranke. soll mir noch mal jemand erzaehlen tiere haetten keine gefuehle. ich ertrug den anblick des leidenden huhns nicht und befahl alidou das huhn zu schlachten. natuerlich wurde uns weissmaegen abgeraten das kranke huhn noch zu essen. somit landete es gekocht in alidous magensaeure.
nebenbei moechte ich noch anfuegen, dass auch mein 2ter versuch grittibaenzen zu backen in die hose gegangen ist.
Posts mit dem Label Festtage werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Festtage werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Montag, 7. Januar 2008
hier bin ich wieder
die schule hat wieder begonnen und ich bin somit wieder online...
nun sitze ich vor dem pc und moechte euch etwas berichten, doch ich weiss gerade nicht was. besser gesagt, es scheint mir alles schon so fern. somit habe ich entschieden, dass ich das alte jahr hinter mir lasse und nur vom 2008 erzaehle.
na gut, so viel gibt es jetzt auch wieder nicht zu berichten....
silvester/ neujahr ging ziemlich ruhig an mir vorbei. am 31. besuchten wir freunde und wurden ueberall mit leckereien beschenkt. vor 12 rasten wir aus der stadt raus, da der alkoholpegel eines manchen burkinabes rasant zu steigen begann. viele leute sparen das ganze jahr fuer die festtage, auch wenn es nur 10 cfa pro monat sind. es wird empfohlen im quartier zu bleiben, da es doch sehr viel unfaelle/zwischenfaelle gibt.
um 12 protzte der staat mit einem unglaublichen feuerwerk...der schweizer wuerde nun sagen:' das sind unsere steuergelder, die sie da in die luft jagen".
am ersten wurde hauptsaechlich gefaulenzt.
marceline, meine bonne war diese woche noch krank. sie erwischte eine augenentzuendung. ich musste also wieder mal anpacken. zum glueck habe ich das kochen und putzen noch nicht verlernt! zudem hatte ich kraeftige unterstuetzung von fabrice und christine. aber um ehrlich zu sein bin ich froh, ist sie heute morgen wieder erschienen.
zudem habe ich ums haus im moment eine baustelle. sie betonierten den boden, damit es waehrend der regenzeit weniger pfuetzen gibt, somit weniger moskitos.
gestern abend kam juergen aus karlsruhe in ouaga an. air france sei dank, landete er puenktlich. dass es sowas noch gibt.. zu hause wurde ich dann reich beschenkt....er erfuellte mir meine ganze wunschliste, die ich auf meinem blog veroeffentlichte. unglaublich...ich hatte zum 2. mal weihnachten...speck, teflonpfanne, mozzzarella, barilla pesto calabrese....am liebsten wuerde ich die sachen in einer vitrine ausstellen, damit ich sie staendig betrachten und mich deren erfreuen kann. doch so hat mein magen ja nihcts davon.
ach, seit freitag habe ich nun einen fernseher. die ersten 2 monate schenken sie mir ein fettes abo mit 80 sendern, danach muss ich waehlen, welches ich weiterhin beziehen moechte. das prinzip ist so: ich geb dir fuer 2 monate alles was du haben moechtest, aber nacher musst du selber schauen.
in geld ausgedrueckt heisst das: du bezahlst 140.- franken pro monat, dann hast du das paradies auf erden oder 40.-, dann solls dir recht geschehen.
ich beende nun den post, weil ich einfach nicht in fahrt komme.
danke fuer alle eure mails. uebt euch in geduld, ich werde baldmoeglichst alle beantworten!
nun sitze ich vor dem pc und moechte euch etwas berichten, doch ich weiss gerade nicht was. besser gesagt, es scheint mir alles schon so fern. somit habe ich entschieden, dass ich das alte jahr hinter mir lasse und nur vom 2008 erzaehle.
na gut, so viel gibt es jetzt auch wieder nicht zu berichten....
silvester/ neujahr ging ziemlich ruhig an mir vorbei. am 31. besuchten wir freunde und wurden ueberall mit leckereien beschenkt. vor 12 rasten wir aus der stadt raus, da der alkoholpegel eines manchen burkinabes rasant zu steigen begann. viele leute sparen das ganze jahr fuer die festtage, auch wenn es nur 10 cfa pro monat sind. es wird empfohlen im quartier zu bleiben, da es doch sehr viel unfaelle/zwischenfaelle gibt.
um 12 protzte der staat mit einem unglaublichen feuerwerk...der schweizer wuerde nun sagen:' das sind unsere steuergelder, die sie da in die luft jagen".
am ersten wurde hauptsaechlich gefaulenzt.
marceline, meine bonne war diese woche noch krank. sie erwischte eine augenentzuendung. ich musste also wieder mal anpacken. zum glueck habe ich das kochen und putzen noch nicht verlernt! zudem hatte ich kraeftige unterstuetzung von fabrice und christine. aber um ehrlich zu sein bin ich froh, ist sie heute morgen wieder erschienen.
zudem habe ich ums haus im moment eine baustelle. sie betonierten den boden, damit es waehrend der regenzeit weniger pfuetzen gibt, somit weniger moskitos.
gestern abend kam juergen aus karlsruhe in ouaga an. air france sei dank, landete er puenktlich. dass es sowas noch gibt.. zu hause wurde ich dann reich beschenkt....er erfuellte mir meine ganze wunschliste, die ich auf meinem blog veroeffentlichte. unglaublich...ich hatte zum 2. mal weihnachten...speck, teflonpfanne, mozzzarella, barilla pesto calabrese....am liebsten wuerde ich die sachen in einer vitrine ausstellen, damit ich sie staendig betrachten und mich deren erfreuen kann. doch so hat mein magen ja nihcts davon.
ach, seit freitag habe ich nun einen fernseher. die ersten 2 monate schenken sie mir ein fettes abo mit 80 sendern, danach muss ich waehlen, welches ich weiterhin beziehen moechte. das prinzip ist so: ich geb dir fuer 2 monate alles was du haben moechtest, aber nacher musst du selber schauen.
in geld ausgedrueckt heisst das: du bezahlst 140.- franken pro monat, dann hast du das paradies auf erden oder 40.-, dann solls dir recht geschehen.
ich beende nun den post, weil ich einfach nicht in fahrt komme.
danke fuer alle eure mails. uebt euch in geduld, ich werde baldmoeglichst alle beantworten!
e guets neus
Moegen uns die Ahnen fuers neue Jahr Gesundheit, Freude und Frieden wuenschen!
Alles Gute fuer das neue Jahr. Ich habe euch allen gsmslet, doch vermute ich, dass nur die Haelfte angekommen ist (oder ich nur die Haelfte Antworten bekommen habe)!
Donnerstag, 27. Dezember 2007
krippen 2
am 25.12. erstrahlten nun alle krippen in ihrem glanz. weiss getuencht, blau verziert, mit "fresken" bemalt....
wir bestaunten sie alle und wenn wir den baukuenstler erwischten, legten wir ein kleines geschenk in seine krippe. die stadt veranstaltet auch einen krippen -wettbewerb!
weihnachten
war nun weihnachten, ostern, silvester oder hatte ich geburtstag?
die tage verliefen eher unspektakulaer und gar nicht besinnlich.
am 24.12. war eigentlich ein tag wie alle andern auch. es wurden zwar 3 huehner geschlachtet, dies war aber das einzige zeichen, dass es ein spezieller tag sein koennte. so kochte ich am abend das erste poulet. wollte mich ja nicht blamieren und bevorzugte ein probekochen am 24. zu machen, um den gaesten nicht irgendwas komisches am 25. zu presentieren.
das huhn wurde 2 stunden in der pfanne gekocht und schmeckte noch ganz lecker.
christine und ich plauderten noch ein wenig, bis wir dann etwa um 11 ins bett gingen.
um 22 uhr begann die mitternachtsmesse. zwischendurch hoerten wir die leute schreien, klatschen und singen. es toente eher nach einem rockkonzert als nach messe. um halb 1 hatten sie das ende der messe noch nicht erreicht und ich entschied mich von daher fuer ohrstoepsel und etwas schlaf.
die ganze nacht wurde durchgefeiert. jedes maquis versuchte sich zu ueberbieten in der lautstaerke der musik. es kam mir wirklich wie silvester vor.
am 25. stand ich dann frueh auf um die restlichen 2 poulets zu kochen. eines im ofen, das andere wieder in der pfanne. um 1 war alles essen angerichtet und ich hungrig. fabrice warnte uns. falls wir nun essen wollen, so koennen wir dies. das problem sei nur, dass bei jedem gast der komme, wir auch wieder mitessen muessen.
mein appetit verschwand auf der stelle und ich packte nur ein kleines haeufchen nahrung auf meinen teller. ach du meine guete....wie kann ich da nur mithalten?
natuerlich griffen christine und ich in die trickkiste....teller einfach nicht jedesmal leeressen und dann beim naechsten gast weiteressen.
ich muss gestehen, dass ich dann vor lauter angst nicht mitessen zu koennen jedesmal so wenig auf meinen teller lud, dass ich schlussendlich fast weniger als normalerweise gegessen habe,.
alkohol floss reichlich, es wurde gelacht und so richtig abgefeiert. dies ist also weihnachten in afrika.
christine und ich machten noch die tour der krippen, wurden bei meinem boutiqier zu einem getraenk im hof eingeladen und beendeten den abend mit einem stueck kaese.
das weihnachtsgefuehl kam also bei mir gar nicht auf....irgendwie war ich noch froh, denn wer weiss, ob mich sonst nicht das heimweh eingeholt haette...
so, nun warten wir auf silvester!
die tage verliefen eher unspektakulaer und gar nicht besinnlich.
am 24.12. war eigentlich ein tag wie alle andern auch. es wurden zwar 3 huehner geschlachtet, dies war aber das einzige zeichen, dass es ein spezieller tag sein koennte. so kochte ich am abend das erste poulet. wollte mich ja nicht blamieren und bevorzugte ein probekochen am 24. zu machen, um den gaesten nicht irgendwas komisches am 25. zu presentieren.
das huhn wurde 2 stunden in der pfanne gekocht und schmeckte noch ganz lecker.
christine und ich plauderten noch ein wenig, bis wir dann etwa um 11 ins bett gingen.
um 22 uhr begann die mitternachtsmesse. zwischendurch hoerten wir die leute schreien, klatschen und singen. es toente eher nach einem rockkonzert als nach messe. um halb 1 hatten sie das ende der messe noch nicht erreicht und ich entschied mich von daher fuer ohrstoepsel und etwas schlaf.
die ganze nacht wurde durchgefeiert. jedes maquis versuchte sich zu ueberbieten in der lautstaerke der musik. es kam mir wirklich wie silvester vor.
am 25. stand ich dann frueh auf um die restlichen 2 poulets zu kochen. eines im ofen, das andere wieder in der pfanne. um 1 war alles essen angerichtet und ich hungrig. fabrice warnte uns. falls wir nun essen wollen, so koennen wir dies. das problem sei nur, dass bei jedem gast der komme, wir auch wieder mitessen muessen.
mein appetit verschwand auf der stelle und ich packte nur ein kleines haeufchen nahrung auf meinen teller. ach du meine guete....wie kann ich da nur mithalten?
natuerlich griffen christine und ich in die trickkiste....teller einfach nicht jedesmal leeressen und dann beim naechsten gast weiteressen.
ich muss gestehen, dass ich dann vor lauter angst nicht mitessen zu koennen jedesmal so wenig auf meinen teller lud, dass ich schlussendlich fast weniger als normalerweise gegessen habe,.
alkohol floss reichlich, es wurde gelacht und so richtig abgefeiert. dies ist also weihnachten in afrika.
christine und ich machten noch die tour der krippen, wurden bei meinem boutiqier zu einem getraenk im hof eingeladen und beendeten den abend mit einem stueck kaese.
das weihnachtsgefuehl kam also bei mir gar nicht auf....irgendwie war ich noch froh, denn wer weiss, ob mich sonst nicht das heimweh eingeholt haette...
so, nun warten wir auf silvester!
Montag, 24. Dezember 2007
krippe
ich wohne anscheinend in einer sehr christlichen strasse. seit anfangs dezember bauen alle meine nachbarskinder an grossen krippen vor ihrer hoftuere. sie formen die bausteine selber, lassen sie in der sonne trocknen, schichten sie aufeinander, zementieren, verputzen etc..wie in echt, nur halt miniature. heute wurden sie jetzt noch mit weisser farbe bemalt und die krippenfiguren werden plaziert.
hier mal die fotos von der vorbereitung...
frohe weihnachten!
Donnerstag, 20. Dezember 2007
tabaski ist vorbei, jetzt kommt weihnachten
gestern wurde kraeftig gefeiert. im morgnegrauen hoerte man schon die toepfe klappern. die anzahl moutons in ouaga's strassen verringerte sich rapide. man kann sagen, dass das blut und der alk in stroemen floss.
aus einigen innenhoefen drang traditionelle musik mit balafon und trommel, aus anderen drang ein duft von dolo, dem selbstgebrauten hirsebier.
doch das schoenste war fuer mich, dass so herzhaft, unbekuemmert und mit echter freude zusammengesessen wurde. die christen besuchten ihre moslemischen freunde, an weihnachten wird es umgekehrt sein. schoene geste und eigentlich doch auf der ganzen welt wuenschenswert.
ein einziges problem war da doch: natuerlich wurde ich in jeden haus zu lamm eingeleden, wehe man lehnte das essen ab....na, bisschen doof, wenn man kein lamm ist (isst)! so versuchte ich immer zu verhandeln (natuerlich sagte jeder, dass sein lamm das beste sei und es mir schmecken wuerde) und schaffte es immer "nur" salat und reis auf meinen teller zu haeufen!
heute ist nun mein letzter schultag. voraussichtlich werde ich erst um den 24.12. wieder online sein.
heute kommt christine aus fada zu mir. morgen geh ich noch die letzten geschenke einkaufen. das ist echt eine mission. was es bei unds im ueberfluss gibt, existiert hier nicht mal. zum glueck brauch ich nichts grosses. doch wuerde ich gerne ein paar kinder beschenken. ich habe bereits 4 anlaeuffe hinter mir, kam aber immer wieder mit leeren haenden nach hause. alles ist made in china, vollplastik und neonfarbig, teuer wie weiss nicht was. meine haare standen jedesmal zu berge, so scheussslich ist dies alles. es fuehrt mich regelrecht in eine zwicklage, weiss ich doch, dass eben gerade diese neonfarbene plastikpuppe helle begeisterung ausloesen wuerde.
bis jetzt hab ich es aber noch nicht uebers herz gebracht auch nur einen cfa auszugeben. versuch es jetzt noch in der librairie. ich hoffe nicht, dass ich meine "paedagogisch sinnvoll" einstellung ueber bord werfen muss....
samstag morgen gehts dann auf den markt von kombissiri. kombissiri liegt etwas ausserhalb von ouaga. dort werden wir 7 poulet kaufen. wie schon erklaert, wrden die leute am 25.12 vorbeischauen. deswegen muss ja auch genug essen bereit sein. das heisst 3 huehner fuer weihnachten, 3 huehner fuer silvester und ein huhn als geschenk fuer die bonne.
ich freu mich schon, dass ich nun fuer ein paar tage ein haustier habe. ich glaube ich gaebe eine gute baeuerin ab. gluecklicherweise duerfen die frauen nicht toeten, sodass dies sowieso fabrice job ist. und da christine ja im busch arbeitet, weiss sie wohl wie man die viecher rupft. super...andere suchen sich das abenteuer auf der skipiste waehrend dieser festtage und ich habe es bei mir zu hause...
samstag abend gibt mein allerwertester bil aka kora ein grosse konzert. natuerlich geh ich da wieder hin. sonntag ist dann ruhetag, bevor dann am 24.12 alles fuer weihnachten gekocht werden muss.
gut, mein programm in kuerze....werde euch dann bald erzaehlen koennen, wie weihnachten hier gefeiert wird..
solange wuensche ich euch
FROEHLICHE WEIHNACHTEN!
viele geschenke (paedagogisch sinnvolle) einen dicken, fetten braten und natuerlich schnee!!!!!!
weihnachtskarten
Hoechste zeit weihnachtskarten zu schreiben....verzweifelt suche ich nach einigermassen geschmacksneutralen glueckwunschkarten fuer die hellerhaeutige bevoelkerung hier in ouaga. die amerikaner sind ja einigen kitsch gewohnt, doch moechte ich nicht mal ihnen das verfuegbare zumuten.
na gut, als kunstlehrerin sollte man doch faehig sein eine eigene karte zu malen....klappte nicht ...
also schaute ich mich im haus um. zu hauf leere wasserflaschen, kaputte lampen, und erdnuesse. nichts, um irgendwas gescheites herzustellen.
da kamen mir die langen bohnen eines baumes in den sinn. im september regnete es diese baumfruechte nur so zu boden. ich sammelte sie auf und trocknete sie. et voila..meine weihnachtskarten.
liebe freunde in der kaelteren hemishaere....diese karten gelten auch fuer euch. falls ihr meine festtagskarte zu hause auf euer buffet mit den anderen karten stellen moechtet, foto ausdrucken und ausschneiden!
Froehliche Weihnachten!
Die zweite "karte" ist eine kalebasse mit glueckwuenschen in allen sprachen, die hier an der schule gesprochen werden.
na gut, als kunstlehrerin sollte man doch faehig sein eine eigene karte zu malen....klappte nicht ...
also schaute ich mich im haus um. zu hauf leere wasserflaschen, kaputte lampen, und erdnuesse. nichts, um irgendwas gescheites herzustellen.
da kamen mir die langen bohnen eines baumes in den sinn. im september regnete es diese baumfruechte nur so zu boden. ich sammelte sie auf und trocknete sie. et voila..meine weihnachtskarten.
liebe freunde in der kaelteren hemishaere....diese karten gelten auch fuer euch. falls ihr meine festtagskarte zu hause auf euer buffet mit den anderen karten stellen moechtet, foto ausdrucken und ausschneiden!
Froehliche Weihnachten!
Die zweite "karte" ist eine kalebasse mit glueckwuenschen in allen sprachen, die hier an der schule gesprochen werden.
Dienstag, 18. Dezember 2007
Tabaski
morgen findet nun das erste grosse fest statt. Tabaski wird gefeiert. waehrend die moslems bereits in den tiefsten vorbereitungen fuer morgen stecken, haben die christen noch ein paar tage zeit.
fuer mich ist es ein feiertag und ich werde bei meinen moslemischen nachbarn vorbei gehen und ihnen ein kleines geschenk bringen. das ist so ueblich...natuerlich werden sie dann an weighnachten bei mir sein. ist das nicht schoen, wenn kulturen und religionen miteinander feiern und sich freuen?
hier eine kurze erklaerung des tabaskis aus wikipedia:
Beim Opferfest wird des Propheten Ibrahim (Abraham) gedacht, der die göttliche Probe bestanden hatte und bereit war, seinen Sohn Ismael (vgl. Isaak) Allah zu opfern. Als Allah seine Bereitschaft und sein Gottvertrauen sah, gebot er ihm Einhalt und Ibrahim und Ismail opferten daraufhin voller Dankbarkeit im Kreis von Freunden und Bedürftigen einen Widder. Dies fand am Felsendom in Jerusalem statt. Getreu der 22. Sure des Korans, Vers 37
Es ist für alle gläubigen Muslime weltweit Pflicht, zur Feier des Festes ein Tier zu opfern, wenn sie es sich denn finanziell leisten können. Das Fleisch des Tieres sollen sie auch unter den Armen und Hungrigen verteilen. Es ist guter Brauch, allen Freunden und Verwandten zum Opferfest die besten Wünsche zu versichern und auch ihnen etwas von dem Fleisch zu geben. Manchmal wird auch einfach geopfert, um Allah zu danken, wenn er etwas sehr Gutes vollbracht hat.
Im Allgemeinen wird dabei ein Schaf geschlachtet, es wird rituell unter Gebeten und der Anrufung Allahs geschächtet.
Sowohl am ersten Morgen des Opferfests als auch am ersten Morgen des Fastenbrechenfests wird die Moschee besucht, um dort das gemeinsame und besondere Gebet dieses Festtages zu verrichten, welches aus zwei ruk'at besteht und die Besonderheit hat, dass die Ansprache (khutba), meist durch den Imam, nach dem Gebet, und nicht wie beim Freitagsgebet vor dem Gebet, erfolgt.[1] Meist schließt sich an den Besuch der Moschee ein Besuch des Friedhofs an, um seiner verstorbenen Verwandten und Bekannten zu gedenken und für sie Koranverse zu lesen und Bittgebete zu sprechen. Der restliche Tag wird genutzt, um die Verwandtschaft und Bekanntschaft zu besuchen. Dabei werden meist in großer Runde diverse Gerichte und Getränke angeboten. Man macht sich gegenseitig und oftmals auch den Bedürftigen Geschenke. Sowohl die Männer als auch die Frauen ziehen sich besonders schöne oder neue Kleidung an. Auch das Haus ist festgemäß vollkommen aufgeräumt und gesäubert.
Abonnieren
Kommentare (Atom)