Sabrina in Ouagadougou

Inondations

2009-09-05T11:22:00.001+02:00

Inondations
Hochgeladen von OuagadougouNews. - Entdecke Urlaub, Ferien und Kurzurlaub dank Videos.

Hochwasser

2009-09-05T11:08:00.002+02:00

Mein Zuhause wurde ja schon bei einem normalen Regen überflutet. Jetzt erreichte der Wasserstand Kniehöhe. Zum Glück ist es im Moment unbewohnt.
Zum Glück geht es auch all meinen Freunden gut. Sie haben nur kleinere Schäden zu verzeichnen. Ihre Lehmhäuser sind alle intakt, bis auf ein paar reparable Löcher.
Wenn sie mir berichten, können sie's immer noch nicht fassen, welche Tragödie sich da am Dienstag abspielte.

Land unter in Ouaga

2009-09-05T11:05:00.002+02:00

Aus der BAZ vom 5. September 2009

«Es war eine Sintflut»

Aktualisiert am 05.09.2009

In mehreren Ländern in Westafrika sind nach Angaben der Uno mehr als 350'000 Menschen von schweren Überschwemmungen betroffen. Die Zahl der Todesopfer steigt.

Rette sich, wer kann: Einwohner Ouagadougou mit ihrer nötigsten Habe auf der Flucht vor den Wassermassen.
Bild: Keystone

Bislang sind in Ghana mindestens 25 Menschen ums Leben gekommen; in Burkina Faso starben sieben Menschen, wie die Uno am Freitag mitteilte. Besonders kritisch sei die Lage in Burkina Faso, wo 110'000 Menschen aus ihren Häusern fliehen mussten, vor allem in der Hauptstadt Ouagadougou. Das grösste Krankenhaus des Landes sei zu zwei Dritteln überflutet.

Wie die Sprecherin des Uno-Koordinierungsbüros für humanitäre Angelegenheiten, Elisabeth Byrs, in Genf mitteilte, fiel am Donnerstag in Ouagadougou soviel Regen wie sonst in einem Vierteljahr im gesamten Burkina Faso. «Es war eine Sintflut», erklärte sie. Die Zahl der Todesopfer werde wahrscheinlich noch steigen. Betroffen sind von den Überschwemmungen auch Guinea, Niger und Senegal.
(raa/ap)

lafi bala festival chambery

2009-07-16T19:36:00.006+02:00

die afrikaner und das wak

2009-06-08T20:56:00.003+02:00

FUSSBALL IN AFRIKA
Wenn Glücksbringer alles zerstören

In der Hoffnung auf sportliche Erfolge haben Fussballer in Swasiland Glücksbringer unter dem Rasen des einzigen Stadions im Land gepflanzt - und damit das kostbare Grün ruiniert.

Auf dem Mai Mai Markt in Johannesburg wird traditionelle Medizin oder eben «Muti» verkauft.

Besonders im Bereich der Tore und im Mittelfeld gruben Spieler in grossen Mengen die «Muti» genannten traditionellen Zauberamulette unter den Rasen des Somhlolo-Nationalstadions, sagte der Regierungsbeauftragte für Sport, Sipho Magagula, am Montag der Nachrichtenagentur AFP.

Der kaum ein Jahr alte, umgerechnet etwa 650 000 Franken teure Rasen sei dadurch in weiten Teilen umgepflügt worden. Die Behörden erwägen nun, die tatverdächtige Mannschaft aus dem Stadion zu verbannen. «Immer wenn dieses Team spielen würde, würde im Stadion bestimmt etwas Seltsames geschehen», begründete der Sportbeauftragte Magagula die Überlegung.
Quelle: SDA/ATS / 20 minuten online

african art

2009-03-27T13:55:00.008+01:00

journee de la femme

2009-03-08T13:15:00.002+01:00

Bonne journee de la femme a toutes mes amies au Burkina et en Suisse!

happy holidays

2008-12-24T17:10:00.001+01:00

merry christmas, nii taabo, joyeux noel, fröhliche weihnachten, buon natale..

Pas facile l'échangeur

2008-07-19T21:38:00.001+02:00

Pas facile l'échangeur
Vidéo envoyée par OuagadougouNews

es kann eben auch schief gehen...der erste lastwagen fuhr sich bei einer bruecke fest. loesung? luft aus den reifen und schon kann er passieren...

ueberraschungsfest vom 19.juni 08

2008-07-13T13:59:00.005+02:00

am donnerstag morgen landete mein flieger in basel. ich machte mich auf den weg zu pap und rosaria, um wieder mal ein richtiger teller gnocchi in den magen zu schaufeln. am nachmittag legte ich mich noch kurz hin, da ich wusste, dass yvette und maaike mich abholen werden.
tasaechlich tauchten sie am abend auf. sie meinten wir gehen etwas essen. ich war dabei, meinte aber, dass ich noch in dittingen etwas zum anziehen holen musste, da ich ja nichts aus afrika mitbrachte. sie meinten , dass dies zeitlich drinliegt. also gings nach dittingen. stutz rauf und kurve....und ploetzlich erblickte ich eine autoschlange vor dem haus. ich war sprachlos. ich glaube das einzige, dass ich rausbrachte war: dir deppä! nicht besonders freundlich, ich weiss. ich war sprachlos. mam war ja gar nicht zu hause, deshalb rechnete ich sowieso gar nicht mit einer ueberraschung, obwohl dies ja in meiner familie gang und gaebe ist.
herrlich wars...die haeppchen waren zu gut und das wiedersehen mit meinen freunden und tanten toll.

vor meiner ankunft

ich konnte es kaum glauben

meine 2 entfuehrerinnen

Spot echangeur

2008-07-11T19:03:00.001+02:00

Spot echangeur
Vidéo envoyée par somtheo

seit einem monat gibt es in ouaga die erste umfahrungsstrasse mit bruecke und unterfuehrung. dazu kommt eine schnellstrasse. wie nur soll man ploetzlich erklaeren, dass eselskarren nichts mehr auf den neuen strassen zu suchen haben? wie faehrt man auf einer 3-spurigen strasse ohne zum geisterfahrer zu werden? welche strasse muss man nehmen, wenn man gar nicht lesen und schreiben kann? wieso faehrt man im gegenuhrzeigersinn um den kreisel? das staatsfernsehen versucht alles, um die ouagalais aufzuklaeren...

los angeles

2008-06-28T17:31:00.002+02:00

zeit habe ich immer noch nicht wirklich, um lange posts zu schreiben.
nach vielen, vielen stunden flug sind wir endlich am mittwoch in l.a. angekommen. sandro war natuerlich nicht am flughafen, da irgendein platten dazwischenkam. kurz gesagt...sandi ist immer noch der selbe:-) oder doch nicht?
wir fuhren zu seiner huebschen wohnung, wo mam gerade im garten zu wueten begann. er wohnt in santa monica, in einem sehr ruhigen viertel.
danach gings zu ocean. jeden tag legen wir etwa 20 minuten ueber den pacific highway zurueck, um zum neuen familienmitglied zu kommen.
die ersten 2 tage war er gar nicht so erfreut ueber die neuen gesichter. zudem dachte er sich wohl auch, dass dieses chinesisch ganz und gar nicht seine sprache ist.
doch gestern legte er die diva allueren beiseite und zeigte sich von seiner besten seite.
sandro im uebrigen auch. er macht das ganz gut mit dem kleinen und hat seine eigenen erziehungsmethoden manifestiert.
noch etwas nebenbei...die amis haben ja fuer alles irgendeine maschine und koennen ja auch alles schon geruestet und geschaelt einkaufen. ich stelle mir nur vor, dass der kulturschock afrika/usa noch groesser ist als ch/afrika.

schweizerlaendle

2008-06-23T21:24:00.003+02:00

wie ihr bemerkt, fehlt mir die zeit, um meinen blog aktuell zu halten. ich sag nur mal so viel...super ueberraschungsfest am donnerstag, schweiz ist so gruen, mozzarella, pasta, daunenduvet, trommel, ein loch in meinem zahn, kaese, sommer, ungeziefer schlimmer als in afrika und schon wieder koffer packen.

fliege am mittwoch nach los angeles zu meinem neffen...geb mir alle muehe bald wieder zu schreiben...

ich bin ein star

2008-06-18T11:32:00.002+02:00

wegen den unruhen verfolgte ich gestern die news am tv. ja, was seh ich denn da...eine zusammenfassung der dekoration von larry. ich konnte mitverfolgen, wie der minister diemedaille am hemd befestigte. denn zuviele leute standen am montag vor meiner sicht, um es live zu sehen. und danach...zoom auf....MICH! zum glueck hatte ich ein suesses laecheln auf dem gesicht. kaum hatte ich mich gefasst, klingelte schon mein handy. sabrina, du bist im fernsehen...es blieb nicht nur bei diesem einen bild. noch 2 mal sah man mich brav in der vordersten reihe sitzen. das war echt lustig...

unruhen

2008-06-18T10:51:00.006+02:00

die unruhen sind vorbei. in den abendnachrichten berichteten sie ueber die zusammenstoesse. die studenten warfen steine in bueros, auf autos etc um fuer ihr recht zu kaempfen. anscheinend fanden schon mehrere treffen mit der unileitung statt, wo die studenten forderten, dass sich vieles aendern muss. es hat nicht genuegend profs, keine unterrichtsmittel, es fehlt an geieigneten unterkuenften etc. kurz zusammengefasst fehlt es an allem.
da nach den treffen nichts geschah, verloren die studis das vertrauen in die leitung.
gestern, nach einer kurzen diskussion, die wieder zu nichts fuehrte, liessen sie steine sprechen.
es gab mehrere verletzte, da die gendarmerie versuchte ordnung in das chaos zu bringen.

fuer jene, die naeheres wissen wollen, 2 artikel aus den tageszeitungen:

Sidwaya

Le Pays

ruhe

2008-06-17T15:49:00.002+02:00

die lage hat sich anscheinend beruhigt. die hauptachsen sind zwar gesperrt, doch eher als vorsichtsmassnahme.
nun habt ihr live ein bisschen mitbekommen, wie dies hier so laeuft...das buschtelefon existiert tatsaechlich. nebst den botschaften, wird auch per sms untereinander kommuniziert.
eigentlich wird geraten in einer solchen situation radio zu hoeren oder tv zu schauen. doch dort sind keine infos zu kriegen. die erste meldung am radio kam mit den 12 uhr nachrichten. doch man erfuhr nichts konkretes, nur das die studenten und die polizei aneinandergeraten sind und dass die ch. d. g. gesperrt sei.
in den 13.15 nachrichten am fernseher wurde das selbe mitgeteilt und zudem, dass eine ausfuehrliche berichterstatung in den 20h nachrichten vorgesehen sei.
das selbe war bei den grossen protesten in februar den fall. wirklich informieren kann man sich nicht. ein paar brennende pneus wurden dazumals gezeigt und ein paar worte gesprochen. ich glaube, dass das fernsehen nicht gerne auf negativmeldungen reagiert. denn normalerweise werde ich fast "dubetaenzig", wenn sie ueber irgendwelche ministerbesuche, anlaesse etc berichten. alles wird so in die laenge gezogen und auch der kleinste minister wird zum grossen.
dieser zwischenfall zeigte mir einmla mehr...was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. denn eigentlich wollte ich in der stadt noch einige leckereien einkaufen gehen....mal schauen, ob die strassensperren bald aufgehoben werden.

update

2008-06-17T13:51:00.002+02:00

seit 30 min hoere ich keine schuesse mehr. ich habe im net ein bisschen recherchiert, in der hoffnung artikel ueber die zusammenstoesse der studis mit dem staat zu finden....wurde aber nicht wirklich fuendig. trotzdem ein kleiner einblick auf fasopress.net

hier der link:
greve a l'universite de ouagadougou

was'n los?

2008-06-17T12:44:00.002+02:00

habe soeben dieses sms von der schule erhalten:

something is happening on charles de gaulle- shots fired and tear gas. will keep u informed.

das schweizer konsulat mailte mir:

Bonjour à tous,
On nous signale des émeutes au niveau de l'université avec des tirs dans cette zone suite à des manifestations violentes

Pour votre sécurité nous vous conseillons donc d'éviter tout particulièrement l'avenue Charles de Gaulle et le secteur.
Nous vous remercions des précautions que vous prendrez, avec nos meilleures salutations.

Direction du développement et de la Coopération
Bureau de la Coopération Suisse Agence Consulaire
au Burkina Faso

ich hoere die schuesse von meinem zu hause aus. die uni ist zwar etwa 2km entfernt, doch beunruhigt es doch sehr. es kam immer wieder zu zwischenfaellen mit den studenten, doch habe ich noch nie von schuessen gehoert.

mal abwarten.....

dekoration

2008-06-17T11:40:00.003+02:00

der direktor wurde gestern dekoriert. er bekam einen orden (hab den namen vergessen) und kann sich nun burkinabe nennen. sein verdienst ist es, dass jedes jahr 2 burkinabes ein stipendium erhalten, um an der ISO die high school zu besuchen.
die 6 studenten, die in den letzten 3 jahren den wettbewerb gewannen sind regelrechte vorzeigeschueler. sie zaehlen zu den besten der schule. wenn man bedenkt, dass sie kaum ein wort englisch sprachen zu beginn, ist dies eine wahre meisterleistung. auch ist ihre arbeitshaltung und den respekt den sie aufbringen mustergueltig. ein schueler besucht tagsueber ISO und absolviert in der abendschule noch das franzoesische programm. in einem jahr wird er also den amerikanischen und gleichzeitig auch das abi machen.
wir versammelten uns nun gestern im ministerium pour l'enseignement secondaire. die 30 stuehle waren innert kuerze besetzt. nach mehreren ansprachen und lobreden, kam es zur uebergabe der medaille.
ich habe vergessen, zu erzaehlen, dass wir aufstehen mussten, als der minister das zimmer betrat. da ich in der ersten reihe sass durfte ich ihm die hand geben. :-)
nun war es an larry zu danken. er bereitete eine franzoesische dankesrede mit unserem franzprof vor. anscheinend uebte er den ganzen morgen, doch die aussprache blieb ziemlich amerikanisch:-)
nach knapp einer stunde wurden wir aus dem stickigen zimmer entlassen, um den orden mit fleisch, kuchen und wein zu feiern. larry wurde interviewt und schlug sich gut mit seinem kleinen franzwortschatz durch.
danach hiess es definitiv abschiednehmen von meinem super tollen direktor. schade...

ich sehe etwas...

2008-06-16T13:31:00.005+02:00

die koffern sind gepackt

eigentlich waere es nun an der zeit eine "evaluation ein jahr afrika" zu veroeffentlichen. doch irgendwie ist es mir nicht danach. denn ich bin mitten im leben und hab keine lust zu evaluieren. sicherlich war es manchmal eine regelrechte achterbahn, dennoch ist die vergangenheit vergangenheit.
mein erster ferientag begann mit einem fruehen erwachen. nicht mal ausschlafen konnte ich....wochenlang hab ich davon getraeumt, nun fehlte mir heute morgen schlichtweg der schlaf.
ich ging auf die bank, um die letzten einzahlungen zu taetigen und durfte meinen hoffentlich letzten zusammenstoss mit einem mofa verzeichnen. natuerlich war es wieder meine schuld, selbst wenn der lenker auf der falschen seite fuhr und mich zudem noch links ueberholte. was solls...alle sind wohlauf und den verkehrspolizisten spiel ich schon lange nicht mehr. besser gesagt...ich habe akzeptiert, dass es einfach keine verkehrsregeln gibt und eigentlich immer ich im unrecht bin. wahrscheinlich sollte es ein zeichen sein, damit ich ja nicht vergesse, dass bei meiner rueckkehr nichts anders rollen wird. danke!
danach habe ich meine koffern umgepackt. es fehlen nur noch die feinen zuckererdnuesse und irgendwas zum anziehen. nicht dass ihr meint, ich haette es realisiert, dass ich bald in der schweiz bin. irgendwie erachte ich es immer noch als freizeitbeschaeftigung mein gepaeck vorzubereiten. geschweige, dass ich mir vorstellen kann nach amerika zu gehen. bin das ich? sind nun ferien? was mache ich?
keine angst, es geht mir gut. eigentlich ist mein verstand unangetastet, nur fehlt mir die realitaet ein bisschen.
gebe ich mir muehe an meine reise zu denken, seh ich komischerweise nur immer die freie strasse, vorallem H&M vor meinen augen. ihr koennt euch etwa vorstellen was das heisst.
bald werde ich an die dekoration des direktors gehen. wisst ihr was das ist? bald werdet ihr es lesen koennen...

baustelle

2008-06-15T20:21:00.006+02:00

seit montag habe ich eine baustelle vor meinem haus. die baeume, die in meinem vorgarten wuchsen mussten gefaellt werden, da sie die mauer zu bruch brachten. nun liegen die baumstaemme auf der strasse und die nachbarskinder amuesierten sich und schaukelten darauf. zudem erhoehte der vermieter die mauer, jedoch nur auf einer seite (afrikanische logik?), damit man nicht so einfach einbrechen kann. da dadurch auch das tor neu eingesetzt wurde, konnte ich einen tag nicht mehr das haus verlassen. ich musste aber zur schule. es blieb mir also nichts anderes, als ueber die mauer zu klettern. dies wiederum war problemlos machbar fuer mich, was ein beweis ist, das selbst der kleinste einbrecher es locker ueber die nicht erhoete seitenmauer schafft. der einzige unterschied bestand darin, dass bei meiner mauerueberquerung stets eine schar kinder sich koeniglich amuesierten und sich vor lachen kaum mehr auf den beinen halten konnten. voici la blanche...wurde gerufen. ca va aller la blanche. il faut pas avoir peur...
die euro begeistert hier kaum jemanden, da man die spiele ja auch nicht uebertraegt. dennoch wissen die kids, dass es fuer die schweizer vorbei ist. voller freude klingeln sie an meiner tuer und fordern mich zum match aus. schweiz gegen frankreich wird das spiel genannt, wobei ich torhueter, stuermer und defensivspieler in einem bin. auch hier hatte die schweiz das nachsehen...

plage de loumbila

2008-06-15T18:48:00.018+02:00

der strand

jardin des jeux

zuckerwatte (barbe de papa) nicht nur fuer die kleinen

auf dem boot

fischer auf dem barrage

das etwas andere afrika....wir fuhren mit ein paar kids nach loumbila plage. ich konnte mir kaum vorstellen einen strand 20 km ausserhalb ouagas zu finden. doch ich taeuschte mich. es gibt ja etliche stauseen hier in burkina. im moment sind es aber eher pfuetzen, doch mit der regenzeit aendert sich dies schlagartig.
loumbila beach ist eine kleine oase. vorallem fuer kinder bietet es pure unterhaltung ohne unterbruch. nebst einem sauberen pool hat es schaukelpferde, rutschbahnen, trampolins...sogar zuckerwatte bietetn sie an.
all dies wurde am ufer des stausees von loumbilla gebaut. man kann auf dem barrage auch eine motorboottour machen und den fischern zusehen.
natuerlich hatte es sehr viele (sehr unfreundliche) weisse mit ihren verwoehnten kids. denn ein normalverdienender burkinabe kann sich kaum einen tag am strand leisten. die poolbenutzung kostet 2.50 fr fuer kids. das geht ja noch, aber fuer ein fanta bezahlt man 2.25, wobei man normalerweise nur 75 rp bezahlt.
dies ist nun also ein vergnuegen, dass sich nur die besserverdienenden leisten koennen.

welch eine freude

2008-06-11T20:36:00.006+02:00

ich liebe es aufs land raus zu fahren. es tut gut, raus aus dieser heissen, staubigen stadt zu kommen. doch viel mehr geniesse ich die maerkte. angeboten wird, was gerade saison hat. so kann es je nach monaten berge von kuerbis haben, welche man dann aber fuer 10 monaten nicht wieder sehen wird.
im moment sind die raisin sauvage aktuell. sie sehen aus wie trauben, schmecken wie trauben, ihre blaetter sind jedoch ganz anders. wrklich suess sind sie nicht, mehr so "eigengartenmodell". trotzdem freu ich mich, wenn es an meiner haustuer klingelt und eine aeltere frau mir eine traubentraube verkauft.
zudem entdeckte ich eine frucht, die ich bis jetzt noch nie gesehen hatte. sie nennen sie ganz einfach die "karite"-frucht. sie sieht aus wie eine feige. der karitebaum ist echt ein allerweltslieferant. es gibt nichts, was man nicht aus den fruechten/ nuessen herstellen koennte. nebst dem butter fuer zerschundene fuesse, zu marmelade, zu fett zum kochen, zu....

zudem ist es immer wieder eine augenweide, wie die frauen ihr gemuese presentieren. zu tuermen gestaffelte rueben, zuchetti, gurken etc. wenn du nach dem preis fragst sagen sie immer cent cent oder deux cent deux cent. wieso sie dies immer wiederholen, weiss ich nicht. zu beginn dachte ich, dass cent cent 200 bedeuten. doch damit ist gemeint, dass es 100 kostet.

von einem ausflug aufs land kehre ich immer mit einem reissack voll zwiebeln, tomaten und pain villageois zurueck! bon appetit!

noch 2 tage

2008-06-11T18:13:00.003+02:00

in 2 tagen habe ich sommerferien...
wie ueberall auf der welt sind die letzten schulwochen vollgestopft mit sitzungen, pruefungen und abschlussfeiern.
mein schulzimmer ist in kartonschachteln verpackt. glaubt mir, es sind einige boxen. waehrend meiner abwesenheit wird mein ganzes holzmoebelinventar gegen termiten behandelt. diese fressen sich durch alles durch...papierstapel haben ploetzlich lauter kleine loecher, fasst man etwas an, faellt holzstaub auf den kopf ,oder ungluecklicher, in die augen.
die farbstifte sind noch stummel, bleistifte hab ich schon lange nicht mehr und die wasserfarben sind auch alle. es wird also zeit, dass die bestellte ware geliefert wird.
wenn ich nach den ferien zurueckkomme, wird mein zimmer mit noch mehr schachteln voll sein. altes und neues..
mit jedem ende des schuljahres gibt es an internationalen schulen natuerlich viele abschiede. die schuelerinnen sind im durchschnitt 2 jahre im land, bevor ihre eltern wieder versetzt werden. so verabschiedeten sich taeglich wieder ein paar kinder von mir. die meisten sind dieses expatleben so gewoehnt, dass sie zuversichtlich in ihre zukunft an einer neuen schule schauen.
vor 2 wochen hatten wir die staff year-end party, wo iwr die arbeitskolleginnen verabschiedeten. schon dort gab es einige traenen.
doch diesen dienstag organisierten wir eine ueberraschungsabschiesparty fuer den direktor. leider verlaesst er die schule nach nur 3 jahren, um mit seiner frau in pension zu gehen. ich kenne ihn nun seit 2 jahren, arbeitete 1 jahr mit ihm und muss sagen, dass er wirklich ein super direktor war. herzlich, immerbereit zu helfen und mit offener tuer, egal wann. ich werde wohl erst im august merken, wie sehr er mir fehlen wird.
die party war dann auch sehr emotional. all die abschiedsworte von den angestellten, lehrern und ihren kindern liessen selbst die hartgesottenen afrikaner traenen verstroemen.
abschiede sind ja fuer mich immer graesslich. ich dachte mir, dass der naechste erst wieder im august sein wird, wenn ich wieder abreisen werde. an die good-bys von hier habe ich nicht gedacht. vorallem konnte ich mir nicht vorstellen, dass ich nach 1 jahr schon so starke bindungen knuepfen konnte. am freitag findet nun die farewellparty beim direx statt, was dann hoffentlich das letzte mal traenenvergiessen heisst.
lustig ist auch, dass etwa 15 lehrkraefte mit familien am selben tag den heimflug buchten wie ich. ohne es zu wissen, erachteten wir den mittwoch als den geeignesten tag.
meine koffer sind gepackt und voll. ich hab noch kein paar eigene schuhe, geschweige irgendwelche kleider eingepackt. was mach ich bloss nur immer falsch? soviel staub und dreck bring ich nicht mit um 2 koffern so schnell zu fuellen!?

tuaregs auf der flucht

2008-06-10T09:59:00.004+02:00

seit einigen tagen sieht man in ouaga sehr viele tuaregs. ich habe schon mal mit einem ohr mitbekommen, dass es in mali im moment grosse probleme zwischen ddem militaer und den nomaden gibt. die probleme bestehen seit jeher, nur dass es nun wieder einmal eskalierte. in der naehe von meinem haus steht ein halb verfallenes stadion, das den fluechtlingen als "unterkunft" dient.

der neuste bericht ueber die situation fand ich auf einer norwegischen site.

Aus www.afrol.com:
Malian Tuaregs seek refuge in Burkina Faso
afrol News, 9 June
Some 1,000 Malian Tuaregs that are fleeing the insecurity prevailing in northern Mali, have found refuge since the beginning of the year in neighbouring Burkina Faso, UN sources in Ouagadougou report. Several football stadiums in the Burkinabe capital are used as refugee camps as the conflict in northern Mali gets bloodier.

A new UN report on food security in West Africa, released today, warns of a new refugee crisis in Burkina Faso's capital Ouagadougou. In the Sahelian city, the national Commission for Refugees (CONAREF) has started to register the arrival of more than thousand Tuaregs from northern Mali. They have arrived in small numbers in Ouagadougou through Djibo in the north of the Burkinabe capital.

On 30 May, a so-called "Multi-sector Committee for the Management of the Flux of Tuareg Asylum Seekers in Burkina Faso" was set up by the government after holding a meeting partnering UN agencies, the Burkina Faso Red Cross and CONAREF. The Committee is organising the registration, food and shelter provision, health and sanitary needs and financial organisation of the refugee crisis.

By now, 329 people were registered in Ouagadougou including 210 sheltered at the temporary site of the Stade du 4 août, one of Ougadougou's stadiums. At Djibo, 78 families, 594 people in total have been temporarily registered. "More arrivals are expected because a great number of people are reportedly roaming around the border waiting for satisfactory information about their hosting conditions in Burkina Faso. Figures may grow in the coming days," the UN report says.

While authorities consider reopening an old refugee camp some 10 kilometres in the north of Ouagadougou, should the situation be of long duration, immediate concerns are over the Tuaregs' health situation. Already, two patients have been hospitalised including a 15-month child who later died of severe malnutrition complications.

Local staff fear that epidemics may break out, although infrastructure is being put in place, Burkina Faso has been plagued by a meningitis epidemic during the last months, although government now reports this is decreasing. Since the beginning of the year, 9467 meningitis cases have been reported with 926 deaths.

Meanwhile, the conflict in northern Mali is claiming the highest death toll in clashes between Malian military and rebel forces for years. A total of 32 people - 15 military and 17 armed assailants - were killed and 31 others injured during an attack led on 21 May by armed bandits on the Abeibara military camp in north east Mali, the Malian Minister of Defence recently informed.

Abeibara is located some 150 kilometres in the north of Kidal the regional capital, not far from the border with Algeria. Early in May, the Diabaly military camp in the region of Segou central Mali was attacked, as well as a military convoy between Tessalit and Aguelhoc in the north.

By staff writer

© afrol News

schwarz

2008-06-10T09:43:00.002+02:00

gestern war ein schwarzer tag.
um punkt 4 schaltete ich den fernseher ein....und ich sah nur schwarz! nun haben sie mir doch tatsaechlich den sender wieder genommen. die taktik ist "ich gib dir ein zueckerchen und du gehst brav das teure abonnement anmelden". aber wieso gerade heute. italien holland waere ja so spannend....
im nachhinein muss ich froh sein, dass ich die blamage der italos nicht mitansehen musste.
stopp, es ist nicht ganz richtig so...ich begann um 4 nu8n im internet zu sucghen, ob ich tatsaechlich kein live web tv finde. ich kann euch nur sagen, dass nach 3 stunden, etlichen downloads und verzweiflung endlich etwas orange- blaues auf meinem bildschirm flimmerte.
mein bild bestand aus 1000enden von kleinen quadraten und unterbrach nach jeder sekunde. doch besser als nichts, dachte ich mir. nach der ersten halbzeit war ich aber so genervt, das ich alles bleiben liess.
ich erhofft, dass ich wenigstens irgendwo eine zusammenfassung erhaschen koennte. die franzosen sind aber viel zu egozentrisch und egoistisch um von einem anderen land zu berichten. nonstop sendungen ueber les bleu, selbst als sie die hollandgaoals zeigten, sprachen sie ueber die franzosen.
meine em geht also so ziemlich die roehre runter. ich bin ueberzeugt, dass die viertelfinals uebertragen werden, doch dann bin ich ja schon selber in der schweiz.
viel spass euch allen beim fernsehen und dass die schweizer, italiener und tuerken doch noch zeigen, was in ihnen steckt.

sport sport sport

2008-06-09T11:26:00.004+02:00

das wochenende stand ganz im zeichen des sports. natuerlich versuchte ich etwas eurostimmung nach burkina zu bringen. nur ist dies so eine sache mit den fernsehsendern. ich habe das billigste sateliten- fernseh- paket abonniert. normalerweise reicht dies aus, um einigermassen informiert zu bleiben. doch keiner dieser sender uebertraegt die matchs. um den leuten die teureren angebote schmackhaft zu machen, "schenkten" sie uns letzte woche canal plus. dies ist auch der sender, der die spiele uebertraegt. nun hiess es, dass dies nur bis zum 6. gueltig ist. doch o wunder...am samstag und sonntag hatten wir immer noch empfang und ich konnte alle spiele mitverfolgen. doch irgendwie blieb die begeisterung bei meinen freunden fuer die EM auf der strecke. die einen schliefen auf dem sofa ein, andere quatschten die ganze zeit. nur ich starrte voller hoffnung auf den bbildschirm. doch ich muss eingestehen, dass mir die schweizer spieler ziemlich unbekannt waren. waere da nicht behrami, den ich dank 2 roeschenzer schuelerinnen (danke jenny und sabrina) in den ohren hatte, wuerde ich glatt behaupten, es waere nicht die schweizer mannschaft.
auch meine 2. lieblingsmannschaft verlor leider an diesem abend. (gaell, ich bin eine nette Civi).
nach der schweizer niederlage blieb noch die hoffnung auf roger national. doch auch der war nicht in hoechstform und brachte meinem land keine ehre. ich hoffe, dass mich heute abend die italiener nicht haengen lassen (sorry maaike). mit was kann ich sonst noch angeben?

na gut, meine 3 nationalitaet koennte ja burkina sein. denn da kann ich wenigstens sagen: on a gagne! bei den qualifikationsspielen fuer die WM schlugen sie am freitag ueberraschenderweise Tunesien und gestern noch burundi.dies ist doch ein land worauf man stolz sein kann.

die matchs muss ich natuerlich auf einem franzoesischen sender mitverfolgen. dies geht mir ziemlich auf die nerven. denn staendig sprechen sie von ihren "bleus", obwohl die doch bei Deutschland- Polen, CH- CZ, TK- P ueberhaupt nichts zu suchen haben. zudem fragte ich mich, wieso sie bei den deutschen immer "die deusche nasionalmaschaft" sagen und nicht "les allemands". die polonais bleiben die polonais, die schweizer les suisse, die tuerken les turques....nur die deutschen sind die deusche nasionalmaschaft....

natuerlich bin ich immer noch voller hoffnung. meine groesste sorge ist im moment nur, wo ich die matchs schauen kann, wenn sie mir den sender abstellen. irgendwie klappt es mit dem internet- tv nicht so...

landart a la ouagalais

2008-06-06T20:31:00.002+02:00

zum "earth day" mussten die kids ein kunstwerk aus blumen, blaetter und zweigen gestalten....
ja, man staune...es gibt hier bei dieser hitze sogar blumen die wachsen!

enschuldigung

2008-06-05T10:00:00.002+02:00

es isst mal wider an der zeit mich fuer meine schribfeler zu enschuldigen. die hare, stehen mir manch mal zu berge wen ich meine tekste lese. mit den 3 verschidenen tastatouren, der spontanitaet und dem zeitmangel get es manch mal nicht beser....

kochen putzen buegeln

2008-06-04T22:19:00.003+02:00

kann man kochen, putzen und buegeln verlernen? wahrscheinlich nicht. aber man kann ganz gut leben ohne es auszufuehren. das putzen ueberlasse ich ja seit beginn meiner ausserordentlich biegsamen bonne marceline, die mit ihrem reisigbueschel und dem putzlappen mein haus ins saubere bringt. gestern raeumte ich die gruempelkammer, die gar nicht mehr hygienischen richtlinien entsprach. selbst mit geschlossenen fenstern und tueren dringt der rote staub durch die ritzen. geschweige vom ganzen kot zu reden, die die geckos hinterlassen. in der schweiz hatte ich immer das gefuehl, dass kaum hatte ich den staubsauger versorgt, schon wieder dreck sichtbar war. hier haette man nicht mal zeit um den besen wegzuraeumen.....
buegeln erledigt mein schneider mit dem holzkohlebuegeleisen. bei 40 grad aussentemperatur kein zuckerschlecken. nach 10 monatigem anflehen, er solle doch bitte meine kleider auf der linken seite maltraetieren und einigen brandloechern, buegelt er immer noch rechts, dafuer mit wunderbaren gewollten falten.
das beste kommt nun aber: bis zu meiner abreise, sprich 10 mal, habe ich einen koch angestellt. was bei expats ueblich ist, liegt bei mir einfach nicht im budget. so entschloss ich mich auf eine verkuerzte variante, die ich aber bereits verlaengert habe.
paul ist etwa ein 50 jaehriger, sehr bescheidener mann mit 6 kindern. er arbeitete jahrelang fuer expats aus deutschland, canada und frankreich. im moment hat er keinen job und da ich gutes von ihm hoerte, entschloss ich mich iihn anzustellen fuer die kurze zeit. natuerlich in erster linie, um mal wieder ein bisschen leichte kost in meinen magen zu bekommen und mal wieder so etwas wie freude am essen zu verspueren. zudem kann marceline ihm ueber die schulter gucken und neue rezepte lernen, vorallem auch zuschauen, wie man fleisch nicht verbrennt. die 2 harmonieren gut in der kueche und es ist eine freude zuzusachuen, wie er geduld fuer sie aufbringt. es ist nicht nur das kochen, sondern auch das ganze drumherum, das er ihr erklaert. wie richtet man einen teller schoen an? und wie verlaesst man die kueche? (antwort: sauber)
er natuerlich kann sich so etwas geld verdienen. im endeffekt profitieren wir alle. super! seine gerichte sind wirklich zauberhaft lecker. verlerne ich nun zu kochen? ne, ich glaube, das ist das einzige von all den haushaltspflichten, das ich auf keinen fall ganz aufgeben werde. auch wenn es nur das glas pesto calabrese von barilla zu oeffnen gibt....:-)
im uebrigen ist mein auto wieder flexibel...

eine kleine tuerschlosskunde

2008-06-02T21:25:00.007+02:00

da meine reise in die schweiz immer naeher rueckt, gibt es noch einige dinge die ich organisieren muss. zum einen stand heute das treffen mit meinem vermieter auf dem programm. in ouaga wird seit einigen monaten vermehrt eigebrochen. nicht eine positive entwicklung. frage mich auch, wie sehr es mit der vie chere zu tun hat.
erstaunlicherweise brechen sie ins haus ein, ohne dass die hausbewohner erwachen und raeumen von gaskocher zum pc alles aus.
da mein auto verlassen im hof stehen wird und ich kein torschloss habe, bat ich meinen vermieter das schloss auszuwechseln. er kam mit einem neuen schloss. wir warteten auf den schweiser und spielten aus langweile mit den neuen schluesseln am alten schloss rum. auf einmal drehte sich der schluessel. was fuer ein zufall. die neuen schluessel gehen nun also fuer das alte schloss.
aus neugier ging ich zur haustuere. und hoppla, die neuen schluessel funktionieren auch bei meiner haupttuere.
kurz gefasst heisst das, dass es kein zufall ist, sondern einfach afrikanische verhaeltnisse. natuerlich liess ich das haupttuerschloss noch heute abend auswechseln. wir wollen es den einbrechern doch nicht zu einfach machen....

eine kleine stoffkunde

2008-06-01T14:57:00.008+02:00

nachdem ich ja schon mal kurz ueber die verschiedenen pagne geschrieben habe, seht ihr hier eine weitere stoffart.
der bazin ist ein eingefaerbter baumwollstoff. das grundmaterial hat meist ein technisch eingewebtes grundmuster. es gibt ihn uni farbig, mit batik versehen oder auch bestickt. man kauft 2 pagne davon. entweder uni oder 2 farblich abgestimmte stuecke.
die maenner lassen sich den sonntagsboubou daraus naehen, die frauen meist das modell "jupe und weite bluse". ich finde, dass sie darin einfach wunderschoen aussehen. schon einige male wollte ich mit ein solches kleid naehen lassen, doch ich musste mir eingestehen, dass ich einfach nicht dieselbe ausstrahlung und schoenheit haben wuerde. so bleibt es fuer mich ein augenschmaus...

man soll den tag nicht vor dem abend loben

2008-06-01T14:38:00.002+02:00

ich habe kaum den post mit der autogeschichte veroeffentlicht, da stand ich schon wieder beim mech.
das ersatzteil, sprich eisenrohr, war wohl doch nicht so geeignet. gestern, nach einer 180 grad drehung vor einer autowerkstatt, begann das auto wieder einen ohrenbetaeubenden laerm auszustossen. das bekannte geraeusch von letzten samstag.
dieser mech wusste zumindest, warum das angeschweiste teil schon wieder hin war. anscheinend muss es flexibel sein, da es ansonsten immer wieder abbricht. er flickte es wieder behilfsmaessig zusammen, sodass ich nun morgen meinem mech des vertrauens mein auto ueberlassen kann.
super...so geht ein tag vorbei ohne dass man auch nur etwas vom geplanten durchfuehren konnte.

5 minuten beim automechaniker

2008-05-30T19:29:00.007+02:00

letzten samstag laermte mein auto. ich hatte das gefuehl, dass mein auspuff bald mal auf der strasse liegen bleibt. also hielt ich beim ersten mechaniker an. der meinte es sei eine grillage, also irgendein gitter?! ich fragte, ob das schnell zu repariern sei. er meinte, das geht hopp hopp.
ich fuhr mit ihm in die werkstatt. nun haben sie hier ja keine hebebuehnen, sondern sargaehnliche ausbuchtungen im boden. ich fragte nochmals, ob es wirklich keine zeit beansprucht. nein.
mein auto wurde auf die rampe gefahren und dann begannen 3 zu werkeln. nach 30 min kam diese grillage mal zum vorschein. irgendso ein rundes ding mit schnur drum. es wurde in eine ecke geworfen. sie meinten es sei alle. also suchten sie in ihren metallteilen nach einem rohr. das ersatzteillager liegt in einer werkstatt meist auf dem ganzen boden verteilt rum. zu gut deutsch sind es einfach all die abfallteile von alten autos.
nachdem ein geignetes rohr gefunden wurde, schnitt man es zur richtigen laenge zu. mir war langweilig und so vertrieb ich mir die zeit mit dem handy rumzufotografieren. solche fotos enstehen nun, wenn man nicht weiss, was man mit der zeit anstellen soll. vorallem wenn man meint, dass man nach 15 minuten "draussen ist", jedoch nach 1,5 stunden immer noch auf der bank sitzt.
mein ersatzteil wurde nun angeschweisst. natuerlich verlangte er einen horrenden preis (12.50 fr.). das zeigte mir nochmals, wie gut mein mech des vertrauends ist. der verlangt fuer einen ganzen tag super arbeit 7.50 fr.
eines muss ich eingestehen. ich zweifelte sehr, dass dieses rohr auch wirklich die grillage ersetzen kann. doch seit dem auswechseln faehrt mein auto mucksmaeuschenstill durch ouagas strassen.

FLEISCH

2008-05-27T18:56:00.004+02:00

zwillinge bei der bestellung aufnehmen.

FLEISCH

afrikanische kommunion

2008-05-27T18:06:00.005+02:00

sonntag war nun endlich der grosse tag. doch wie schon erwaehnt, begann es puenktlich zum "gehet in frieden" zu regnen.
fuer 5 km teerstrasse brauchte man ganze 30 minuten.
die ersten gaeste sassen bereits im salon und hatten ihre teller mit fleisch gefuellt. die kueche war voller flinken haende, die pommes fritierten. das schlafzimmer wurde zum "rindverarbeitungsraum". du meine guete...so viel essen auf einem haufen...erstaunlicherweise fand ich auf unserem tablett noch brochette, porc au four, erbs-karotten-crevetten salat, bohnenmehlfladen und reis. keine ahnung wo dies alles gelagert wurde. es regnete immer noch in stroemen, was die gaeste jedoch nicht abhielt auf der veranda zu tanzen. stephane stellte wieder seine super woofer boxen auf, sodass mein gehoer nach 5 minuten nur noch ein pfeifen von sich gab. so, nun sass ich dort mit einem teller voller fleisch und wartete. auf was eigentlich? die afrikanischen feste hier verlaufen eigentlich immer etwa gleich...essen, sitzen, schauen, nettigkeiten austauschen...meine sitznachbarn wechselten im 30 minuten rhythmus, sodass ich immer wieder von vorne beginnen musste.
nebst dem fleisch darf man die getraenke nicht vergessen...bier, bier, bier, martini, whiskey, bier, wein, eine cola..
die zwillinge huepften im hof umher und servierten den gaesten das essen. gegen 16 uhr regnete es nur noch leicht und da begann das fest erst recht. ploetzlich kamen zig geladene und ungeladenen gaeste aus ihren trockenen behausungen hervor, um bei den kabores den bauch mit fleisch zu fuellen. an der wiederholungsmenge des wortes fleisch bemerkt ihr, dass es wirklich viel fleisch hatte.
das wohnzimmer stets bis auf den letzten platz besetzt, begannen nun auch unter den zelten die plaetze knapp zu werden.
um 18 uhr sass ich immer noch auf meinem stuhl, habe zum etwa 4 mal meinen teller mit fleisch und etwas dessert gefuellt bekommen.
schliesslich fragte mich ein freund, ob ich noch bei einer anderen kommunion vorbeischauen wollte. um ein bisschen abwechslung in den sonntag zu bringen, stimmte ich zu. so fuhren wir in ein aussenquartier ouagas. im auto bemerkte ich, dass es mir langsam uebel wurde. das war wohl eindeutig zu viel fleisch fuer meinen magen.
dieses maedchen stammt aus eher aermlichen verhaeltnissen. doch nicht etwa, dass sich die eltern lumpen liessen. der hof war auch mit etwa 150 gaesten gefuellt, alle schon ziemlich angeheitert. selbst die muslimischen frauen witzelten mit mir beschwipst ueber meine spaerlichen moore kenntnisse.
natuerlich darf man eine einladung nicht abweisen,sodass ich mein 6 cola vor mir stehen hatte. das tablett mit fleisch war 5 minuten spaeter auch bereit. anstelle von rind, erkannte ich rindszunge, irgendetwas ekliges vom schwein, to mit spinatsauce, pommes und couscous. eigentlich stand mir die uebelkeit immer ncoh bis zum gurgeli, sodass ich mich auf ein halbes stueck cake stuerzte.
zurueck bei den zwillingen setzte ich mich auf den stuhl und wartete auf den moment, wo ich mich verabschieden koennte. anstelle einer hand zu druecken, drueckte man mir ein weiteres stueck buttercremetorte in die hand.
nun gab es nur eine loesung...irgendwie muss ich meinen zuckerspiegel runterbringen und all das testosteron verarbeiten. tanzen....so tanzte ich mich bis 20 uhr durch die afrikanische hitparade.
endlich zu hause leerte ich etwa einen liter wasser in mich rein und fiel nur noch ins bett. doch an schlaf war nicht zu denken...nebst bauschmerzen hinderten mich wahrscheinlich auch die unmengen koffein am einschlafen.
vive l'afrique!

ameisenfluegel

2008-05-27T18:01:00.000+02:00

vorbereitung zur kommunion

2008-05-27T11:14:00.003+02:00

am sonntag hatten die zwillinge carolle und camille ihre erste heilige kommunion. oft werden die kinder gleichzeitig auch getauft.
die vorbereitungen begannen schon vor ein paar tagen, doch samstag war dann noch der schlussspurt geplant. waehrend die starken maenner das ganze wohnzimmer umraeumten, kuemmerte ich mich mit den kindern um die deko. wir verbrachten stunden mit girlanden falten und blumen kleben. nachts erstrahlte das haus in praechtigem glanz.
natuerlich waren die frauen auch in der kueche nicht ganz untaetig. ein ganzes rind wurde mariniert und gegen 17 uhr in den kofferraum verfrachtet, wo es dann zum grilleur gebracht wurde. ich habe glaub ich schon mal erwaehnt, dass die burkinabes echte fleischfresser sind. mehr dazu spaeter...
kilos von zwiebeln wurden geruestet, karotten geschaelt etc. als ich mal fragte, wieviele leute denn kommen wuerden, meinten sie: " zwischen 50 und 200"! ja kocht man nun fuer 50 oder fuer 200? das war natuerlich eine frage, die nur eine weisse stellen kann. denn ich muss euch nun mal erklaeren, dass wir weissen frauen hier als "unfaehig" angeschaut werden. 1. man kann einer weissen nicht zutrauen, schwere teller, einkaufstaschen etc rumzutragen. 2. eine weisse schneidet sich in die finger, wenn sie zwiebeln ruestet. 3. eine weisse kann nicht auf dem feuer kochen. 4. eine weisse kann gar nicht kochen?! 5. bei den weissen gibt es fuer alles maschinen....etc. die liste koennte noch laenger sein. ich moechte zwar betonen, dass von diesen ansichten keine boeswilligkeit ausgeht. wir sind nun mal zarte pflaenzchen...zu beginn war es sehr anstrengen mich zu beweisen. als ich meine lammgigots im backofen machte, frites wie sie im oel bratete, meine finger schmutzig machte, auf dem grill das haehnchen bratete, zwiebel unter traenen schnitt, geschirr wusch, erst da bemerkten meine frauen, dass ich auch kochen kann. als ich sie fragte, was sie sich denn vorstellten, wie bei uns das essen auf den tisch kommt, zuckten sie nur mit den schultern.
auch bei den vorbereitungen zur kommunion wurde ich, wie gesagt nicht in die kueche gelassen. "nein, wir koenen dir das nicht zumuten", "ne te fatigue pas", "deine arme sind nicht so stark wie unsere"...was mich vor ein paar monaten noch rasend gemacht hat, ist mir heute egal. eigentlich ist es doch schoen, wenn man vom zwiebelnschneiden nicht verweinte augen hat ? also lies ich die frauen in der kueche zurueck und widmete mich den kleinsten.
um 22h stand nun auch das letzte zelt, die getraenke waren auf eis gelegt und in der kuechje war auch alles bereit fuer den endspurt. das fest kann beginnen...

nach dem regen die...

2008-05-27T10:53:00.004+02:00

ameisenplage

gestern war die luft herrlich sauber. der regen hat so ziemlich den ganzen staub weggewaschen. doch nicht nur in der luft...die strassen waren nach dem ersten regen schon in erstaunlich schlechtem zustand. nebst den vielen wasserloechern, kamen auch sonstige bodenbelaege zum vorschein. massenhaft ziegelsteine liegen umher, die sie beim strassenbau benutzt haben. irgendwie habe ich auch das gefuehl, dass der regen (und gleichzeitig vollmond) die leute ein bisschen uebermuetig gemacht hat. es ist echt eine herausforderung im strassenverkehr.
doch das ist ja alles nichts neues...
gestern abend nun, ca. um 18.30, wollte ich eier kaufen gehen. den schluessel berits im schloss gedreht, war ich dabei die tuer zu oeffnen. himmelherrgottnochmal....was ist denn hier schwarz und bewegt sich nervoes?
der ganze boden war mit fliegenden monsterameisen bevoe;kert. die geckos und echsen hatten ihre freude daran. schwupps, eine ameise nach der anderen wurde verschlungen. ein herrliches schauspiel, wenn man drinnen in sicherheit ist...oder meint, in sicherheit zu sein. waehrend ich immer noch die schwarze masse beobachtete, benutzten einige den hintereingang. das licht zog die ameisen regelrecht an. da nur meine haupttuere verglast ist (und die scheibe war wie gesagt schwarz von ameisen), war es ein leichtes spiel durch die lamellen der anderen tueren zu gelangen.
bald schon mal nuetzte ein schuh nichts mehr. ich schlug eine nach der anderen tot, doch die anzahl nahm nicht ab. ich versuchte die loecher zu stopfen, doch ohne erfolg.
also, abwarten und teetrinken. fabrice meinte, dass sie bald verschwinden. und tatsaechlich, im haus wurden es immer weniger.
wo sind die wohl alle hin? nachdem ich mal wagemutig den vorhang zur scheibe geschoben habe und tatsaechlich keine einzige ameise mehr dort war, freute ich mich, dass die echsen den kampf gewonnen hatten. doch ich glaub, dem war nicht ganz so...anstelle von ameisen, lagen nun hunderte von ameisenfluegeln am boden. die ganze terasse war mit einer schimmerden, elfenbeinfarbigen schicht ueberzogen.
unglaublich...der regen liess die viecher schluepfen, fuer ein paar minuten schwirren sie in der luft herum und hoopsla, lassen sie ihre fluegel vor der haustuere.
zum einen war es ein schoenes spektakel, zum anderen hoffe ich nicht, dass es eine wiederholung gibt...

raege raege troepfli

2008-05-26T10:01:00.004+02:00

gestern hatten wir den ersten wirklich grossen regen in ouaga. in bobo schuettete es vor einer woche aus allen kuebeln, was dazu fuehrte, dass bereits 3 personen starben.
als ich dann las, dass die 3 personen ausrutschten und so in einem wassergraben landeten, war ich doch etwas schockiert. nun warten wir hier seit wochen auf regen und dann endlich ist das kuehle nass da und leute sterben auf solch tragische weise.
am morgen frueh waren hier in der stadt noch keine anzeichen da, dass bald die metropole ueberflutet werden koennte. Um 7 uhr stand ich bereits in der kirche in Ouaga 2000 um eine erste kommunion zu feiern. mit all den lautsprechern und den massen an leuten hoerte ich auch gar nicht, dass gegen 10 uhr (ja, ich war immer noch in der kirche) der wind heftig zu blasen begann. Um viertel vor elf war ploetzlich ein geraeusch da, das die lautsprecher bei weitem uebertoente. es regnete...und zwar so richtig. ploetzlich war auch die messe aus (war der priester wirklich fertig oder fuerchtete er sich vor der sintflut?).
die strassen waren in sekunden ueberflutet, der strom war mal wieder weg. die leute fluechteten regelrecht, doch 1 minute draussen und du warst bis auf die unterhose nass. ich genoss es. nicht nur dass es schoen abkuehlte, sondern irgendwie erinnerte es mich an meine ersten wochen in ouaga. als ich hier in burkina ankam herrschte ja immer noch regenzeit. meine anfangspanik mit dem auto durch einen see zu fahren, die zuendkerzen, die nicht mehr mitspielten, das ueberflutete haus wegen undichten fenstern...all dies war so neu und aufregend fuer mich. nun merke ich, dass ich beriets die afrikanische ruhe gewonnen habe. ich freu mich sogar ueber wasser, das ins haus fliesst. erwische ich ein loch, dass ich vor lauter wasser nicht gesehen habe, stosse ich keinen fluch mehr aus. werde ich von einem vorbeifahrenden mofa mit schlamm besopritzt, freu ich mich auf die dusche zu hause.
es regnete bis etwa um 15.30 heftig weiter. die staubstrassen wurden zu regelrechten schlammwegen.
als es sich etwas beruhigte sah man leute aus allen winkeln schluepfen. die temperaturen waren so angenehm, dass es sich nun lohnte so richtig zu feiern. auch konnte man ja genuegend schlafen bei diesem wetter(auf jeden fall diejenigen, die nicht zur kirche mussten).
heute wurde nun also die regenzeit eingelaeutet. auf weitere nassen tage...

neue modelle

2008-05-24T15:00:00.010+02:00

Calcul, ein kleines etui fuer schreibwaren!

irgendwie klappt es nicht mit den bildern hochladen.
unter dem link meine fotos kann man alle modelle genauer betrachten.

na sowas...dies in der schweiz

2008-05-22T19:24:00.001+02:00

Stromausfall in Teilen von Augst und Pratteln

Im Versorgungsgebiet der Elektra Baselland ist es zu einem Stromunterbruch gekommen.

Betroffen waren am Donnerstagmorgen die nördlich der Autobahn gelegene Gebiete der Baselbieter Gemeinden Augst und Pratteln.

Ursache für den Stromausfall um 9.56 Uhr waren Arbeiten auf einer Baustelle, wie die EBL mitteilte. Die meisten Kunden hatten nach 20 Minuten wieder Strom. Um 10.48 Uhr war die Störung behoben.

aus: www.20minuten.ch

la chaleure

2008-05-20T17:05:00.004+02:00

ach du meine guete...heute war es mal wieder heiss. zu allem uebel hatten wir den ganzen tag stromausfall. der generator brachte nicht mal die ventilos, noch die pcs zum laufen. irgendwie ueberstend ich die ersten 4 lektionen mit offenen fenstern und tueren , doch dann musste eine notloesung her. kurzerhand entschied ich mich draussen mit den kids zu zeichnen. ich ging gips einkaufen, wickelte 20 wc rollen wcpapier ab und schon war mein projekt vorbereitet. zum glueck unterrichtete ich mal auf der unterstufe, sodass ich doch einen fundus an ideen habe. meine highschoolers wussten ja nicht, dass sie soeben im begriff sind eine arbeit fuer kleine artisten auszufuehren.
ich machte nun also gipskreiden mit ihnen. da die waerme sie rasch trocknete konnten wir dann bald draussen die steinwege bemalen. leider gibt es bei uns nur sehr wenige bodenunterlagen, wo man auch darauf zeichnen kann. doch es reichte gerade um die zeit bis 14:00 zu fuellen.
nicht dass man draussen nicht gecshwitzt haette, doch war es doch bei weitem angenehmer.
ich bin manchmal ein jammerlappen. denn wer nach afrika geht muss damit rechnen, dass es heiss ist. es ist ja nicht so, dass ich es nicht aushalte, dennoch ist es manchmal schwierig so zu arbeiten. denn gearbeitet wird auf hochtouren. da gibts kein: lasst uns mal schnell ruhen, denn es ist zu heiss noch habe ich nie von hitzefrei gehoert.

ich kanns kaum fassen

2008-05-17T19:17:00.003+02:00

tatsächlich...auch heute noch bin ich online. das war kein traum. nach fast einem jahr habe ich nun mein ziel erreicht. dies auch nur, weil ich schmiergeld bezahlt ahbe. ja, ich weiss...ich machs nie wieder. nun aber kann ich via skype telefonieren und kann vorallem in aller ruhe meine blogeintraege machen. es war manchmal schon ein stress in den zwischenminuten noch schnell news in die welt zu verbreiten. auch habe ich nun hoffentlich mehr zeit emails persoenlich zu beantworten.
auf jeden fall ist es ein schoenes gefuehl. heute morgen stand ich auf, machte mir meinen kaffee und hoerte drs3. ich fuehlte mich wie in der schweiz. nur die baz zeitung fehlte mir. doch nun konnte ich wenigstens die online schlagzeilen lesen. echt, es ist ein gutes gefuehl verbunden zu sein. denn manchmal kam ich mir schon recht abgeschirmt vor.
als ich heute mit pap und rosa via skype und mit videokamera telefonierte war der temeraturunterschied zu sehen. sie sassen in langarmpullovern vor dem pc, waehrend dem ich mir den schweiss staendig vom lippenbart wischen musste.
nun kann ich getrost sagen....bis bald oder eben...a plus

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-05-16T19:05:00.001+02:00

ich hab internet!!!!!!!!!!!!!
nur leider keine zeit um meine ersten online stunden so richtig auszuschoepfen!

2008-05-16T13:38:00.002+02:00

waseliwas will i denn jetzt scho wieder....? ha grad e telefon becho, dass d'onatel mis huus suecht (telefon/ internet). was heisst aecht das? ha i gluecklichi huet zobe e aschluss? i versuech optimistisch zsi, doch dass internet huet zob elauft, glaub i nid. aber es isch doch nach 3 wuche mol e anfang.
do i grad am infos zu mim inventar und sunstige zuestaend verteil, will i euch nur informiere, dass mi klima nonoig funktioniert. au dr neue sicherigskaste isch nonoig do. aber irgendwie wird mi schale herter.(inne brodlets jedi nacht, wenn d luft im schlofzimmer 30 grad het und i naebe mir e klima haenge gseh....)
also viellicht bis bald im netz. spoetestens am meentig wuessemer mehr..

jalousie

2008-05-16T09:10:00.003+02:00

ich freute mich sehr ueber eure reaktionen betreff reissacktaschen. natuerlich versuche ich moeglichst viele mit nach hause zu bringen. wenn es da nur den guten alten zoll nicht gaebe...
mam hat dem schneider bereits vor einem monat eine naehmaschiene geschickt, die ihr jemand "gespendet" hat. das problem ist nur, dass er strom braucht (hier wird immer noch mit den tretmaschinen gearbeitet). er ist auch auf dem besten weg dazu, das geld fuer den zaehler und sicherungskasten zusammen zu bringen. ich koennte ihm natuerlich das geld vorschiessen, doch in afrika gibt es ein grosses problem : la jalousie.
schon jetzt schauen mich die nachbarn argwoehnisch an. sie fragen sich, warum ich zaccharias helfe, da ich ihn ja noch nicht mal ein jahr kenne. selbst seine eltern dachten, dass ich ein verhaeltnis mit ihm habe. ansonsten koennen sie sich dies nicht erklaeren. das heisst fuer mcih nun....aufpassen. denn freunde werden hier schnell zu "feinden". natuerlich hat hier jeder ein problem zu loesen und natuerlich denken alle, dass ich als weisse sowieso im geld schwimme. die begruendung des persoenlichen interessens an den taschen verstehen sie nicht.
die eifersucht spielt hier im taeglichen leben eine grosse rolle. sie ist nicht immer offensichtlich und wird oft gemein verbreitete. ich war zu beginn ganz erstaunt ueber dieses phaenomen. denn zu blauaeugig betrachtete ich "den familienzusammenhalt". was ich als bewundernswert empfand, stellte sich nun als nicht mehr so rosig heraus. warum goennt man nicht mal der eigenen schwester etwas. klar kann ich es nicht verallgemeinern. auf jeden fall gaebe es viele, fuer mich unverstaendliche situationen, zu erzaehlen.
mein naechster gedanke war, dass man ja alles im geheimen abwinkeln koennte. doch das widerspricht sich hier auch mit der kultur. bei einem geschenk muessen die eltern und familie informiert werden. eine kleine delegation kommt selbst zu hause vorbei um zu danken. vielleicht ist diese offenheit, mit der gefahr der eifersucht, immer noch besser. denn woher sollte er ploetzlich das geld her haben, um sich eine solche maschine zu kaufen.
deshalb bleibe ich nun bei "hilfe zur selbsthilfe". nach meinen sommerferien wird er einen batzen geld fuer seine arbeit bekommen.
heute abend findet meine 2.letzte artshow statt. ach wie freu ich mich aufs wochenende.....

news

2008-05-14T16:45:00.001+02:00

hier der neueste artikel ueber den streik. lustig, die zeitungen wissen mehr als ich....

Reissack

2008-05-14T09:40:00.006+02:00

ja, ja...ich startete ein kleineres projekt mit meinem schneider. klar wusste ich, dass es probleme geben koennte. nicht wirklich grosse, sondern halt afrikanische hindernisse, an die ich gar nicht denken konnte.
die ersten 2 modelle sind in produktion gegeangen. nachdem wir sicher etwa 7 designs genaeht hatten, entschlossen wir uns fuer das model "Ouagadougou" und " Sauce". wir schauten die prototypen genau an, ich gab ihm hinweise, was zu aendern war oder besser gemacht werden musste. gestern nun, nach etlichen wochen, stand er mit 10 fertigen taschen vor der tuere. genial...super schoen genaeht, mit details versehen, richtig toll. natuerlich wusste ich, dass die leute die taschen mir unter den haenden wegkaufen wuerden. daher sagte ich ihm, dass er sofort weiterproduzieren muesse, da ich ja auch welche mit in die schweiz nehmen moechte.
er druckste wieder rum, wie auch schon einige male vorher. ich sagte ihm, dass er jetzt nicht mehr nur fuer mich arbeite, sondern auch fuer andere und er solle doch mit der sprache rausruecken. denn jetzt muessen termine eingehalten werden...
et voila...das problem ist, dass er ja eigentlich geld fuer eine naehmaschine spart. das heisst, er hat keine eigene. im atelier um die ecke sind es 4 schneider auf 2 maschinen. dort kann er seine taschen nicht naehen, da der chef dies nicht mehr moechte. nun muss er immer eine frau fragen, ob er ihre maschine mieten darf. diese frau kennt ihn zuwenig, sodass sie ihm die maschine nur immer fuer ein paar stunden leiht. und dies nicht taeglich. das heisst, dass er staendig am organisieren der maschine ist und so gar nicht recht arbeiten kann. er sagte mir, dass wenn er die maschine nur mal 2 tage haben koennte, wuerde er massen produzieren koennen, doch so ist es schwierig. das sind wirklich probleme. zacharias will wirklich arbeiten. er ist auch gaz begeistert vom projekt, doch nun hindert ihn die tatsache, dass er keine eigene maschine hat daran, fleissig zu naehen.
die 10 taschen hab ich heute mit in die schule genommen. nun, um 8.00 sind nur noch 2 uebrig. ich habe mit dem gerechnet. nun muessen wir heute schauen, wie er moeglichst schnell wieder taschen herstellen kann. zudem moechte ich ja auch noch andere dinge genaeht haben. mit mam haben wir bereits tischsets und abfallkuebel ausprobiert. auch schuletuis sind ganz witzig.
das schoene an der ganzen geschichte ist , dass auch die burkinabes ploetzlich geschmack an den allten saecken bekommen.
zu beginn wurden wir belaechelt. sie nahmen uns hoch und sagten, dass doch nur yamswurzeln und maniok in die saecke gehoert. zudem targen nur die leute aus dem dorf eine reisacktasche mit sich (modell migros papiertasche). nun wird er bestuermt und die frauen fragen nach neuen modellen oder strecken einfach mal wieder die nase rein um zu schauen, was es neues gibt.

streik

2008-05-14T09:34:00.002+02:00

es ist wieder mal streik angesagt. seit gestern funktioniert alles nur im kleinen. heute ist zudem eine Demo angesagt. Man erwartet aber keine groesseren ausschreitungen. dennoch ist die polizeipresenz gross. sogar in aussenquartieren findet man gruene maennchen mit waffen vor den banken stehen.
la vie chere bringt viele punkte ans licht, die die leute schon seit jeher bedruecken. deshalb wird nicht nur gegen die verteuerung demonstriert, sondern fuer angepasste loehne, angemessene preise bei lebensmittel, erhoete pensionen etc.
hoffen wir mal, dass endlich die wut, entaeuschung und hilfslosigkeit im presidentenpalast erhoert wird. denn bis heute hat der koenig von burkina noch kein wort, geschweige eine stellungsnahme zur momentanen situation gemacht.
in seinem haushalt fehlt bestimmt nichts....

wonneproppen

2008-05-13T09:34:00.002+02:00

schule

2008-05-12T11:55:00.002+02:00

der endspurt hat begonnen. in 5 wochen beginnen bei uns die schulferien. nicht nur die lehrer sind muede, die kids auch. doch wie ueberall, sind diese letzten wochen vollgestopft. nebst meinen 3 art shows an den wochenenden findet auch noch eine oeffentliche talent show statt, wo ich in der jury sitzen werde. zudem gibt es das worker's lunch, die staff year end party und natuerlich die graduation feier. und wie das so ist als art teacher muss ich fuer die dekoration sorgen und etwas 75 dankeskarten mit den kids produzieren.
letztes wochenende war auch so einiges los. in regelmaessigen abstaenden finden bei uns TGIF parties statt. Was ist das? Ausgeschrieben heisst es soviel wie Thanks God It's Friday. die freitage werden gefeiert. jeder bringt was zum essen mit und dann wird das wochenende eingelaeutet. da es immer um die 50 personen sind, muss man natuerlich den platz haben. mein haus ist zu klein, sodass die parties bei heidi oder dem direktor stattfinden.
zudem fand am samstag morgen der yard sale auf unserem schulgelaende statt. ein sogenannter flohmarkt der weissen.
etwas an 40 staenden verkauften die expats ihre ueberfluessigen dinge. jene, die wegziehen hatten natuerlich ein queerbeet an dingen zu verkaufen. andere kamen, um ihre kinderkleider, die nun zu klein sind, weiterzuverkaufen.
ich habe fuer mich ausser einem gartenschlauch nichts gefunden. doch da rachelle im maerz ein baby zur welt brachte, kaufte ich ihr ein autobabysitzchen(?!) ich bezahlte 5000 (12.-), was fast nichts ist. denn moechtest du hier ein occasion kaufen, kostet es dich zwischen 80000 bis 100000. dementsprechend war ihre und meine freude gross ueber das schnaeppchen.
unter anderem hatte es viele burkinabesische kaeufer. da so manches shr billig verscherbelt wurde, kauften sie tuetenvoll ein, um es teilweise wieder weiterzuverkaufen.
der yard sale ist wirklich eine gute sache, obwohl fuer mich nichts dabei war. vielleicht naechstes jahr....

aasgeier

2008-05-12T11:42:00.001+02:00

eine nicht so schoene seite ouagas....die aasfresser. auf jedem abfallberg sieht man sie sitzen, nach resten suchend. zudem fuehrt ihr haessliches aussehen dazu, dass man aber auch gar kein bisschen freude beim anblick empfinden kann. schweben sie ueber den koepfen vorbei, sieht man die groesse dieses viechs. ich bete immer, dass nie einer aus purem zufall auf meinem kopf landen wird.

da wird man ganz sturm

2008-05-12T11:17:00.004+02:00

der sonntag morgen fuehlte sich wieder heiss an. manchmal rinnen die schweisstropfen runter, ohne dass man wirklich eine unglaubliche hitze fuehlt. jeder tropfen wird irgendwie aus dem koerper gesaugt.
gegen 12 machten wir uns auf den weg zu einem fest. ich schaute kurz nach draussen und sah, dass von osten dicke, schwarze wolken im anmarsch sind. doch dies muss nicht heissen, dass es dann wirklich auch aus allen eimern regnet. sicherheitshalber schloss ich alle fenster (obwohl sie ja nicht regendicht sind).
die graue front kam immer naeher. die leute schienen sehr gestresst auf den velos und mofas und man musste sehr vorsichtig sein.
auf einmal waren die strassen leergefegt und ein regelrechter sandsturm tobte durch die stadt. zeitweise sah man kaum noch vor die nasenspitze. wer nun noch draussen war wurde regelrecht mit dreck und sand paniert.

nach etwa 20 minuten wurde die sicht wieder klarer. es stuermte immer noch, doch war der wind nicht mehr von schmutz begleitet. nun sah man kinder rumrennen...einen schwarzen plastiksack (die bekannten sachets noir) an der schnur, et voila der winddrachen ist fertig. nun stuermt es schon bald 45 min, doch geregnet hat es immer noch nicht. die luft hat sich herrlich abgekuehlt, sodass ich sogar kuehle fuesse habe.
der himmel ist immer noch kohlrabenschwarz. es tropft. es regnet.....ein kleines bisschen. irgendwie ging das gewitter quer an uns vorbei. die blitze waren jedoch bemerkenswert und das grollen der donner angsteinfloessend.
kein regen, dafuer dennoch eine abkuehlung. ich freu mich schon auf die regenzeit, wenn der garten ueberschwemmt ist, die scheibenwischer keine chance gegen die wasserfaelle haben, das auto ploetzlich schwimmflossen bekommt...und die luft sich ein bissl abkuehlt.

fortsetzung

2008-05-08T10:16:00.002+02:00

wie ist die momentane situation? die klimaanlge im salon funktioniert. das wasser rinnt zwar immernoch in baechen die wand runter, doch da ich selten zu hause war, war die kuehlmaschiene nicht in betrieb. der sicherungskasten ist immernoch scheisse. diese nacht jagte es 6 mal die sicherungen raus. natuerlich befindet sich der kasten nicht im haus, sonder am beim eingangstor. ich glaube, das sollte nun reichen...ich weiss leider nur nicht was ich noch machen kann oder an wen ich mich noch wenden koennte um dieses problem zu meistern. denn eigentlich waren alle kompetenten leute bereits bei mir, was dazu fuehrte, dass gar nichts mehr geht! bald werde ich meine windmuehle wie auf dem foto zu basteln beginnen....
weiter zum naechsten problem...
glaubt ihr mir, wenn ich sage, dass ich bald internetanschluss zu hause habe. nein? ihr habt recht. ich glaube es auch noch nicht. ich wuerd mal sagen, dass ich nahe daran bin.
vor etwa 2 wochen stellte ich meinen 5 antrag bei der onatel, da man munkelte, es seien wieder telefonleitungen frei. der nette herr kam mich besuche und meinet, dass in meiner strasse und umgebung leider doch keine leitungen verlegt werden. aber es liesse sich was machen....hmmm. das heisst: gegen geld findet man immer eine loesung. na gut, nehmt es mir nichtr uebel, aber dieses mal spiel ich das spiel mit. zulange warte ich nun darauf. es ist ja nicht nur internet, sonder vorallem skype. er meinte nun, dass er sofort ins buero ginge, um einen schlechten rechnungszahler zu suchen, der in meiner umgebung wohnt (500m). dan werde er diesem das kabel abhaengen und mir den anschluss anbieten. am naechsten tag rief schon die onatel; an, ich solle die gebuehren bezahlen. da gerade eine promotion ist, hatte ich das glueck nur 11.000 anstatt 50.000 zu bezahlen. 2 tage spaeter habe ich ein telefon und ein adsl modem bekommen. na gut...ich waere nun bereit, doch habe ich immer noch keine leitung. na ihr seht....das naechste nervenaufreibende abenteuer ist bereits im gange!

?

2008-05-06T12:03:00.001+02:00

ich bemerke gerade, dass ich ein bisschen oft uebers wetter schreibe. nein, ich denke nicht, dass dies mit oberflaechlichkeit zu tun hat! beim donnerwetter, versteht mich doch...

welch ein segen, ouagas regen

2008-05-06T11:50:00.002+02:00

in den letzten tagen hat es ab und zu ein paar tropfen in ouaga gegeben. doch nicht mal genug um von regen zu sprechen.
sonntag und montag abend begann es erstmals zu stuermen. der wind blies alles fort. mit unglaublicher wucht fegte er durch die strassen ouagas. der himmel faerbte sich rot, wie der boden. die luft war sandgeschwaengert. ich ging nur einen moment raus um die 2 fotos zu machen. nebst der angst, dass es jeden moment mein wellblechdach wegreissen wuerde, bemerkte ich, dass der staub bereits in meinem mund gelandet war. durch die kleinste ritze drang der sand und dreck ein.
gestern abend nun folgte nach dem sturm der eraste richtige regen. es ist noch laengst nicht ein "regenzeitregen". doch reichte es aus, meinen garten einige sekunden unter wasser zu swetzen.
durch die nacht hoerte ich, wie es nochmals ein bisschen regnete. welch herrliche abkuehlung....
mein morgenkaffe auf dem sitzplatz konnte mir heute keinen schweissausbruch bescheren. zu kuehl war der wind und die luft!

.. bis z

2008-05-06T10:38:00.011+02:00

also, was gibt es in der naeheren umgebung noch anzuschauen....? den zoo des presidenten!
wirklich gereizt hat mich dieser ausflugsort noch nie. doch da fabrice gerne wilde tiere sieht und unterwegs nonnen ein super restaurant haben mit dem besten sesambrot der welt, setzte ich mich ins auto und schaltete die klima an.
von mir aus faehrt man noch 7 km bis zum peage (strassenzollgebuehr). ich staune immer wieder wie gross ouaga ist. denn eigentlich liegt diese zahlstelle nahe bei mir. sobald man die peage passiert hat, bruhigt sich der verkehr. ich geniesse es immer raus zu fahren. kaum aus der stadt, ist man sogliech im busch. rundhuettendoerfer mit ihren getreidespeicher "zieren" die strasse.
wir waren also unterwegs nach ziniare. 35 km von ouaga entfernt und das "dorf" von blaise dem presi. natuerlich hat es ueberall im land promotionairs von fabrice, sodass wir beim gerichtsgebaeude von ziniare einen freund aufgabelten, der gerade auch die fuehrerfunktion uebernehmen sollte. wir fuhren zum zoo, welcher auch an der strasse zum wochenendhaus und megagrundstueck blais liegt. nach ein paar verhandlungen durften wir den zoo betreten. nun, was soll dieser zoo presidentiel? als staatsmann bekommt man manchmal von anderen staatsmaennern ein wildes tier geschenkt. doch kann man dieses wildtier nicht in eine vitrine stellen. also hat der president einen zoo.
der besuch war himmeltraurig. zu beginn kann man kudus, gnus und giraffen sehen. natuerlich alle hinter gitter. die sonne brannte vom himmel, es war furchtbar heiss. die tiere suchten sich schatten. doch der ist rar. ich war empoert zu sehen, dass es kaum baeume oder unterstaende gab. auch waren die wassertroege leer. die werden anscheinend abends aufgefuellt. ich hatte echt bedauern mit den viechern, obwohl ich ja eigentlich nicht so ein tierlifruend bin.
wir marschierten weiter durchs stoppelige gras. da war das loewen und tiegerkaefig. die raubtiere schliefen in ihren betonbunker und man sah einfach eine menge abgefressene knochen liegen.
so besuchten wir das elefanten, hyaenen, verschiedene affen, warzenschwein, schlangen.....-gehaege. doch wirklich, es war frustrierend. die tiere haben kaum auslauf und die sonne brennt. selbst die kaefige sind in schlechtem zustand.
zum glueck hatte ich eine flasche wasser mit. denn nicht nur fuer die tiere fehlt der schatten...innerhalb kurzer zeit merkte ich, wie meine schultern langsam rot wurden und mein kopf heiss. das wasser war nach 10 minuten warm. nicht lau, sondern warm. zurueck beim auto bemerkte ich erst, wie die sonne mich mitgenommen hatte. ich glaub ich ahabe mir einen kleinen sonnenstichj eingefangen. ja ich weiss, schlechte vorbereitung...ohne hut und so!
nach dem besuch des zoos (mit sicherheit meinem einzigen und letzten) steuerten wir noch ein maquis an um etwas zu trinken. natuerlich laufen da etliche leute mit blaise t-shirts und pagne rum. schliesslich ist es sein dorf....
presidentenstolz
auf dem heimweg haieltenn wir noch in lumbilla. wie schon erwaehnt hat es dort ein leckeres restaurant. es wird von katholischen nonnen gefuehrt. die pizzas und auch das poulet ist echt lecker. doch das nonplusultra ist das sesambrot. es ist so lecker, sodass die theke stets mit wartenden brotkaeufern voll ist. hast du pech, wurde fuer den heutigen tag die produktion beendet.
nebst der baeckerei und der gastronomie fuehren die schwestern noch ein kinderheim und produzieren spirulinakapseln. es ist interessant die produktion der algenmuntermacher zu besuchen.
auf dem nachhauseweg hielten wir noch schnell im marina an, damit ich mir leckeren mozzarela fuer das leckere sesambrot kaufen konnte.
zu hause angekommen fiel ich mit heissem grind ins bett. mich hats echt ein bisschen zu fest erwischt. schlafen konnte ich nicht, so setzte ich mich in die badewanne, ein paar eiswuerfel ins badewasser, und versuchte mich zu erholen.
so endet es nun also, wenn man vor der hitze fliehen moechte...
natuerlich meldeten sich die stromhelden weder samstag noch sonntag. ich hatte das stadium der nervenstrapaziereung laengst ueberschritten, sodass ich mich gedanklich einfach in eine hoehlenfrau verwandelte und mir einredete, dass nur weicheier strom brauchen.
montag drohte ich nun schon fast....ich will strom und ihr kommt nun vorbei. et voila...da standen sie um 15 uhr vor der tuere.

strom ist zurueck, klima laeuft mehr schlecht als recht. aber wer braucht schon eine abkuehlung heute?! es hat naemlich goettlich geregnte und ist erfrischend kuehl. (etwas 30 grad kuehl).

2. teil von a- z

2008-05-06T09:35:00.002+02:00

irgendwie hab ich mit den tagen ein durcheinander bekommen. wir haben aber ungefaehr den 1. mai. die klimaanlage lief nun also. auch am freitag machte sie keine anstalten. natuerlich blaest sie mir nur etwa 1 bis 2 stunden am tag kalte luft entgegen, doch dies ist sehr erfrischend und gibt mir energie, um etwas zu arbeiten. zu beginn sagten mir burkinabes: wart nur, im april wirst selbst du eine siesta machen. zum einen haben sie recht. die hitze macht unglaublich muede, doch hindern mich die schweissausbrueche am schlafen. nun haben wir also freitag abend. langsam wurde es zeit ins bett zu gehen. ich lag noch keine 5 minuten unter dem leintuch, als der sicherungskasten sich bemerkbar machte. alle 5 minuten sprang die sicherung raus. genervt rief ich um 23 uhr meinen elektriker an. der meinte, dass der stromzaehler ueberhitzt sei. ich sagte, dass mir das eigentlich ziemlich egal ist und dass er sofort vorbei kommen soll. denn seitdem er den sicherungskasten gewechselt hat gibts nur probleme. da stand er nun mitten in der nacht in meinem garten und wusste au8ch nicht mehr weiter. er haengte meine klima im wohnzimmer ab, da er meinte dort den ursprung des stromausfalls zu finden. nachdem er eine stunde an irgendwelchen sachen rumgedreht hat, entliess ich ihn. nun hoffte ich innstaendig, dass die sicherungen hielten. eine nacht ohne klima, nicht mal ventilo waere hart zu ertragen. zudem ich mich ja immernoch in der regenerierungsphase befinde. nun also war samstag. der tag beginn nett. die temperaturen stiegen. der elektriker und der sonabeltyp haben sich immer noch nicht gemeldet, obwohl sie mir versprochen haben, das alles am morgen zu regeln.
keinen strom heisst auch keinen ventilo. wie kann man sich kuehle beschafen. nein, einen waschlappen mit kaltem wasser funktioniert nicht. denn aus den wasserrohren kommt fast kochendes wasser. die einzige moeglichkeit ist....einen ausflug machen. denn mein golf hat ja klima und ein bisschen rausfahren tut immer gut. nun habe ich jedoch schon so ziemlich alles gesehen in der naeheren umgebung, wohin also?

3. teil folgt sogleich.....

von a bis z

2008-05-05T11:47:00.004+02:00

der titel meines posts, den ich heute wahrscheinlich nicht beenden kann heiss von a bis z. ich koennte ihn aber auch von aerger bis zoo taufen. oder am anschlag bis zorn....
wenn mich jemand fragt, was ich am alltag hier am meisten schaetze, dann ist meine antwort meist: hier hat man nicht so viele verpflichtungen. nach der arbeit komm ich nach hause und es bleibt mir freizeit. bei uns hastet man vom spd auf die post, vom arzt ins migros, vom zeugin....
ich musste nun festellen, dass meine freizeit manchmal auch sehr vollgestopft sein kann, vorallem mit unnoetigen dingen.
mein vermieter haengte mir im maerz eine klimaanlage ins wohnzimmer. ich dachte mir, dass ich die nie gebrauchen werde, zudem der strom ja schweineteuer ist. nun ist es aber so heiss und ich so muede, dass ich mich umentschied.
voller freude wollte ich also vor 2 wochen die klima starten. es blies genau 30 sek. frische luft, bis dann irgendso ein knopf mit grinsendem baby darauf mir entgegenlachte. nach etlichen versuchen war ich so wuetend auf das doofe grinsen, dass ich dem klimamech anrief.
er kam und tueftelte an den dingen rum. er kam zum schluss, dass das nervenzentrum der klima kaputt ist. o.k...er nahm also die plaquette mit. am naechsten tag kam er um sie zu installieren. das baby grinste schon wieder. ich mit meinen nerven am ende, da ich mir natuerlich schon einen angenehmen nachmittag in kuehlem salon vorstellte.
tag 3 dann war die plaquette geflickt und ich 30 franken leichter.
das grinsende baby war tasaechlich verschwunden. nun musste ich nur den strom noch auf 15 ampere rauschrauben und dann sollte das leben schoen werden. nachdem die sonabel kam und mir mehr strom zugesprochen hat, versuchte ich erneut zu starten. nun war mein sicherungskasten zu schwach. also, nochmals sonabel kommen lassen und sicherungskasten auswechseln. am mittwoch endlich, nach 10 tagen und etwa 50 telefonanrufen spaeter kam der grosse moment. power on, klima tot. nun war es der starter des kompressors, der den geist6 aufgab.
ich rief dem vermiter an, damit er verhandeln kam. erst eben habe ich den vertrag fuer naechstes jahr unterschrieben, worin steht, dass ich zustaendig fuerd en unterhalt der apparate bin. hab ich ja auch nichts dagegen. nun meinte zongo aber, dass ich das ganze desaster selbst bezahlen muss. da haute es mir den nuggi raus. ich habe ihm gesagt, dass er mir gefaelligst nicht irgendwelchen occasionenschrott ins haus haengen soll und ich dann auslagen habe um seinen mist zu vergolden.
ich war echt genervt...
wie dem auch sei, die klima funktionierte nun, ausser, dass das kondenswasser im haus, anstatt draussen die wand runterrinnt. doch das kommen sie am naechsten tag machen.
ich werde morgen weiter berrichten....

I love volley-ball

2008-04-29T11:22:00.005+02:00

ich war an einem volley-ball final der ersten division. der sportminister war auch anwesend mit seinen gefolgsleuten. ich stell mir diese situation oft mit den schweizer bundesraeten vor. die muessten ja an jeder hundsverlochete teilnehmen. zum glueck hat burkina genuegend minister, sodass die anlaesse aufgeteilt werden koennen. auch ist es erstaunlich, mit wie wenigen sicherheitsmassnahmen die politiker sich bewegen koennen, da doch jeder irgenwas zu verbergen hat. o.k. vielleicht uebeleg ich mir einfach zu viel und sollte mich eigentlich mehr um mein leben kuemmern :-)
zuerst war der damenfinal. burkina fasos lonab gegen benins nova. ich bewundere solche ereignisse hier. jede frau hat mindestens 8 klo zu viel auf den rippen, um bei uns an einem final erster division mitzuspielen. hier jedoch strotzen sie vor selbstvetrauen und sind zudem noch flink. faellt bei uns eine zentnerfrau auf die knie um den ball zu erwischen, steht sie so schnell nicht mehr auf. hier kann auch nicht von rekordgeschwindigkeit die rede sein, aber sie ist dennoch sofort wieder im spiel zurueck.
um bei uns eine spiortart auszuueben muss es immer das neuste equipment sein. die schuhe muessen 100% passen, da man sich ja sonst vertrampen kann, oder das fussbett bekommt einen knacks, fall es sich im schuh nicht wohl fuehlt. die kleidung muss natuerlich atmungsaktiv sein und zudem muesssen hose und t-shirt zueinander passen. die schoner sollten nicht einschneiden, wegen dem blutstau. vorallem sollte man aber vor einem wichtigen anlass nicht gestoert werden, da man sich ja sammeln muss. mein gott, wie sind wir doch ab und zu krank.
hier legen sie einen super match auf den betonboden mit unseren alten equipments. es wuerde wahrscheinlich jedem sportarzt kalt den ruecken runter laufen, wenn er an all die verletzungsgefahr denkt.
das schoenste jedoch finde ich die tatsache, dass sport (ich rede nicht von berufssportlern) immer noch freude und unterhaltung ist. schreit das baby? dann gib ihm im time-out dioch schnell die brust.
nach dem match, den im uebrigen die burkinabes gewannen, werden die saeuglinge auf den ruecken der mamas geschnuert, um den herren final zu schauen.

nebst den guten ballwechseln und dem spannenden spiel, fesselte aber ein nebenmann meine aufmerksamkeit. der tafelstandschreiber.

wir in der schweiz haben diese zahlenblaetter, die man bei punkten umblaettert.
hier haben sie tafeln mit kleinen holzteilen mit scharnieren. nun muesst ihr euch eine digitalanzeige vorstellen. diese holzstuecke sind auf einer seite weiss (wie die grundflaeche) und auf der anderen schwarz. nun werden die in einem unglaublichen tempo umhergedreht. bis ich mir ueberlegen konnte, welches teil ich bewegen muss, um von einer 4 auf eine 5 zu kommen, war der schreiber bereits bei der 6 angekommen. cool!

habt ihr ueberhaupt was verstanden?!

uffff...

2008-04-29T11:12:00.002+02:00

bin wieder einigermassen auf dem damm. war keine schoene erfahrung und das heimweh nagte ganz schoen an mir. ich stoppte auf jeden fall die medis fruehzeitig, da mir deren nebenwirkungen das leben mehr zur hoelle machten als halfen. das wochenende war ich dann einfach knocked- out. eine woche ohne schlaf, staendiger schwindel und uebelkeit zerrten heftig an mir. auch purzelten meine kilos auf eine neue rekordmarke, doch leider unter dem strich.
da diese woche kurz ist und wir die bruecke machen, versuche ich meine moral wieder zu finden und auf die zaehne zu beissen. im moment nervt mich einfach alles. die hitze, die medikamente, das essen...
aber auch dies wid vorbei gehen. da ihr ja immer ein bisschen an mich denkt und mir ueberraschungspakete schickt, gehts doch schon viel besser.
ich habe auf jeden fall 2 abholscheine bekommen, nur noch keine zeit gefunden sie in bares umzutauschen:-) hab nun den poestler der schule geschickt. hoffe es klappt und er bekommt sie mit meiner id ausgehaendigt!

danke schon mal zum voraus. eines ist von yvette, aber das andere....?

vie chere

2008-04-28T09:39:00.002+02:00

unter diesem link findet ihr einen guten bericht uebe "la vie chere" hier in burkina. video anschauen..

fast vergessen

2008-04-24T10:45:00.001+02:00

danke fuer all die aufmunternden genesungswuensche!! auch die erfrischenden abkuehlungstipps freuten mich!

wochenrueckblick

2008-04-24T10:07:00.002+02:00

muesste ich meinen wochenrueckblick in speisen ausdruecken, waere es eine mischung aus penne all'arrabiata, schleimigen okraschoten, verdorbenen krevetten, mangocreme, cola ohne kohlensaeure und vertrocknetem weissbrot. versteht ihr was ich meine?

also, eines nach dem anderen....nachdem thyphus diagnostiziert wurde, begann ich brav mein antibiotikum zu schlucken. ausgerechnet do und fr waren ja noch elterngespraeche, wo wir den ganzen tag im zimmer sitzen und die eltern informieren mussten. was macht man also waehrend eines gespraechs, wenn man merkt, dass man eigentlich laengst auf dem wc sitzen sollte...? ja, ihr seht, es ist nicht einfach. nachden ich die thyphussymptome am wochenende im griff hatte, begannen mich die nebenwirkungen der medis fertigzumachen. das dauert bis heute an und es bleiben mir noch 4 tage antibiotikum. staendig ist mir uebel, echt zum kotzen, schwindlig, wie nach 5 liter bier. zudem rauben sie mir den schlaf...vergesst extasy, mit antibiotikum koennt ihr auch die ganze nacht durchtanzen.Anstatt zu hause im klimatisierten zimmer zu liegen, musste ich tagtaeglich um 6 aufstehen und mich in die schule schleppen. wir hatten ja besuch von der middle states accreditation. nebst taeglichen nachmittagssitzungen und objective sitzungen, musste natuerlich auch der schulbetrieb normal ablaufen. ich sags euch...manchmal dachte ich, ich fall nur noch um! gestern endete nun die ueberpruefung und wir bekamen unsere accreditation mit viel lob.
etwas erfreuliches brachte die woche aber mit sich. es ist naemlich teacher's appreciation week. das heisst, das wir lehrer diese woche speziell verwoehnt werden. am montag wurde uns ein wunderschoener blumenstrauss uebergeben, der geau 24 stunden in dieser hitze ueberlebte. das vasenwasser erhitzt sich naemlich in kuerzester zeit auf raumtemperatur, was selbst afrikanische blumen nicht ertragen.
gestern war teacher's appreciation lunch. die eltern kochten fuer uns. es gab ein riesen buffet mit starter, main dish und dessert. da wir etwa 80 nationalitaeten an der schule haben, fiel das mittagessen entsprechend farbig aus. mmmhhh, das war echt lecker. abgesehen, dass meine staendige uebelkeit mir den appetit nahm...die seniors (12. Klasse) servierten fuer uns und schmierten uns honig um den mund. so sollte das lehrerleben immer sein. es stehen noch weitere ueberraschungen aus...mal schauen!

etwas das ich hier mal betonen moechte istdie gute zusammenarbeit eltern- schule. es ist wirklich ein miteinander. oberflaechlichkeiten, die an einer amerikanischen schule erwartet werden koennten, findet man nicht. auch die ganze wertschaetzung, die uns diese woche entgegengebracht wird ist echt. so sollte es doch sein?!?

bevor ich euch noch weiter mit meiner schlechten laune belaestige, verabschiede ich mich ins ersehnte wochenende. morgen abend muss ich noch eine kunstaustellung ueber die buehne bringen und dann kann mir alles den buggel runter rutschen.

bis am montag...neue woche, neue laune....

kurz und gut

2008-04-21T10:40:00.002+02:00

bin seit mittwoch am herumseuchen. hab typhus erwischt. zudem werden wir die naechsten 3 tage ueberwacht und bewertet (als schule). somit habe ich keine zeit und noch weniger energie etwas zu posten. gegen ende woche wirds news geben...

hot hot hot

2008-04-15T12:51:00.002+02:00

ein kurzer jammerpost....wird nicht schlimm werden...
piment, der (das,die?) chili afrikas. bei jeder mahlzeit dabei. puderdig, fluessig, vermischt mit zwiebel, dick, scharf, mild, gelb, orange, rot, gemahlen, schweisstreibend...jede/r hat sein geheimrezept, seine mischung.
das pudrige, gemahlene schmeckt mir nicht so. die chilisauce schon eher. doch vorsichtig versuche ich zunaechst ein troepfchen, denn feuerspucken will ich nicht.

das pouletstueck darin getaucht, den scharfsuesslichen geschmack auf der zunge, beginnt es dennoch ploetzlich zu brennen. puhhhhh....ja kein wasser, was denn? man spuert die hitze langsam die speiseroehre runterwandern, bis sie schlussendlich im mmagen ankommt. in ein paar stunden kann man dann die schaerfe im darmbereich (:-)) spueren und spaetestens morgen auf der toilette (sorry, unanstaendig was ich schreibe, gehoert aber dazu). zurueck zum magen....der magen heizt sich auf und man beginnt zu schwitzen. rinnsale auf der stirn werden zu baechen, baeche zu fluesse, fluesse zu einem wasserfall. das t-shirt ist pflotschnass, die frisur kaputt, da 3 wettertaft nicht dem schweissausbruch standhalten kann. Es bleibt nur die dusche.

das ist eine alltaegliche pimentbeschreibung und erfahrung. nichts besonderes, zwar ein bisschen unangenehm. doch....nun kommt der jammer....wasserfaelle ohne piment stuerzen von der stirn ueber die ohren zum kinn, weil es einfach sooo heiss ist.
von tag zu tag heizt sich die luft auf. heute morgen war es zum ersten mal schon um 6 nicht mehr erfrischend kuehl, sondern das thermometer zeigte bereits 26 grad. in der schule haben wir klima. doch die sonabel kommt nicht nach mit der stromproduktion, was dazu fuehrt, dass jedes viertel jeden tag nach einem plan 5 stunden stromausfall hat. bloede, wenn dies gerade waehrend der schulzeit stattfindet und unsere generatoren nicht mehr mitmachen. um 14 uhr, wenn ich nach hause komme, ueberfaellt mich mit der hitze auch die muedigkeit. geschlafen wird nicht, da sonst der schweiss das sofa einweicht. es hat nun bereits 45- 47 grad.
ab 15 uhr rinnt der schweiss nur noch. ich weiss nicht mit was das zusammenhaengt: wie spaeter der abend ,umso mehr tropft es aus den poren. erklaerung?
zudem nuetzen die ventilos auch nichts mehr, da die nur die warme luft von der decke zu mir auf den boden wehen...
ich lebe, ich trinke, ich atme...es geht mir gut! dennoch...ES IST HEISS!!!

mali, dogon, burkina faso

2008-04-11T09:51:00.004+02:00

hier ein link ueber mali und die dogons. nicht zu ueberlesen....burkina hat auch was...

streik

2008-04-10T09:57:00.005+02:00

die 2 angekuendigten streiktage verliefen ziemlich ruhig. der dienstag schien mir ein tag wie jeder andere auch, gestern jedoch hatten einige einrichtungen geschlossen. nebst der post und der sonabel (strom), war anscheinend auch das hauptspital yalgado im streik. personal wurde reduziert und alles funktionierte auf sparflamme. anscheinend sprach sich dies herum, denn normalerweise gibt es durchschnittlich 20 notfaelle an einem morgen und gestern waren es nur 2. die kleinen laeden, die es zu hunderten hier in ouaga gibt, liessen auch ihre rolladen runter. Dass sie mitstreikten bezweifle ich, da nach ein paar stunden alle wieder stramm hinter der ladentheke standen. ich denke vielmehr, dass aus angst vor groesseren ausschrietungen die buden und shops geschlossen waren.
die wirtschaftliche situation ist fuer viele burkinabes tatsaechlich sehr sehr schwierig geworden. ein punkt der verhandlungen ist auch die erhoehung der loehne. denn schon seit jahren stiegen die preise konstant, die salaere aber wurden nie angepasst. nun, da alles explodiert und von konstanz keine rede mehr sein kann, gleicht das verdiente geld "einem tropfen wasser auf einem heissen stein". die bauern behalten sogar ihren mais und das hirsemehl fuer sich, anstelle es zu verkaufen. dies fuehrt wiederum dazu, dass in den lebensmittellaeden sogar diese hauptnahrungsmittel knapp werden. mit geld im sack haben, hat man noch nicht gegessen....
als ich nach meinem letzten blogpost einkaufen ging, erschrak ich gerade um ein weiteres. natuerlich sah ich die leeren regale....doch standen links und rechts immer noch genuegend produkte. doch diesen dienstag war kein troepfchen milch mehr zu finden. der reisspeicher meines lebensmittelhaendler, der normalerweise bis oben mit saecken gefuellt ist, war fast leer. die situation isy wirklich ernst. an oliven hingegen mangelt es nicht....in reih und glied, ueber mehrere tablare verteilt dekorieren sie die gestelle. verrueckte welt!
ich weiss gar nicht, ob ihr euch diese ganze situation vorstellen koennt. ich fuer mich muss eingestehen, dass die bilder von den gaehnendleeren alimentations mir ein mulmiges (und zugleich unverstaendliches, wuetiges...)gefuel im bauch hervorrufen.
burkina ist natuerlich nicht das einzige land, das es hart trifft. der president der elfenbeinkueste sagte: dies ist nur der anfang! wo fuehrt dies wohl noch hin? wie lange lassen sich hungrige maegen von der regierung beruhigen? wie lange kann die verzweiflung noch mit hoffnung unterdrueckt werden?

Die 2 comics sind aus dem "journal du jeudi", eine satirische donnerstagszeitung, die es immer auf den punkt bringt!

nebenbei....die studenten streiken hier auch in regelmaessigen abstaenden. das studienjahr begann etwa 2 monate zu spaet wegen streiks. letzte woche marschierten sie die charles de gaulle rauf und runter, um ihrem aerger und ihren entaeuschungen luft zu machen.

lueckenfueller

2008-04-08T11:08:00.005+02:00

gut...nach einigen beschwerdenmails geb ich es zu...mein letzter post war ein lueckenfueller. die zeit rennt mir im moment davon, sodass ich es einfach nicht schaffte etwas gescheites zu schreiben.
in letzter zeit habe ich das gefuehl, dass die tage nur so davonfliegen. zum dritten mal in diesem schuljahr waren wieder zeugnisse angesagt. noten mit berichten fuer ueber 80 schueler zu schreiben, ist bei gott kei zuckerschlecken. dazu kommt noch, dass wir in paar tagen besuch von einem gremium bekommen, dass dafuer sorgt, dass die internationalen schulen die ziele erfuellen. alle 5 jahre steht so ein besuch an und natuerlich muss es jetzt gerade mich treffen. im moment lese ich mich in das dossier ein, studiere die ziele, die ISO vor 5 jahren abgegeben hat und die nun ueberprueft werden.
die sommerferien sind in reichweite. 9 wochen fehlen noch bis zum kollaps...:-)
es ist spannend zu sehen, wie die 12. klaessler ihren prom organisieren, die einladungen verschicken, abendroben von mir gezeichnet haben wollen (damit sie der schneider dann naeht)... sitzt ein kleid schief, hoffe ich, es ist nicht wegen mir.
nach 7 monatiger touristensaison, ist gestern abend mein letzter gast abgereist. ich denke, es wagt sich niemand mehr im mai, april, juni in die gluthitze ouagas. mal schauen, wie ich meinen ersten nachmittag seit langem mal wieder alleine verbringen werde. ich bin sicher, dass ich vor lauter einsamkeit selbstgespraeche fuehren werde. liebe freunde...plant schon mal die daten fuer das naechste jahr, damit ich das zimmer reservieren kann und ungefaehr ausrechnen kann, wie viele buecher ich anschleppen muss, um die freud und freundlosen tage gut zu ueberstehen. oder noch besser: meldet mir die daten, damit ich euch bereits meine liste zuschicken kann, mit all den dingen, die ihr mir mitbringen muesst:-)

heute und morgen sind mal wieder streiks angesagt. das ganze sollte jedoch ruhig verlaufen, dennoch bekam ich warnungen von den schweizern und den amis.
es fanden zwar schon mehrere treffen mit der regierung statt wegen "la vie chere", doch die resultate sind mager. zuviele ungeloeste traktanden stehen noch auf der liste, zudem spuert man eine gewisse machtlosigkeit, aber auch desisnteresse seitens der regierung. im moment wird alles wieder ein bisschen knapp. der hauptreisimporteur taiwan hat irgendein exportstopp veranlasst, sodass der reis noch teurer ist. der mais und die hirse (haupthaupt nahrungsmittel) werden ahnscheinend knapp. viele burkinabes wollen einen stock anschaffen, doch muss zuerst das geld zusammengekratzt werden, um ueberhaupt etwas reserve kaufen zu koennen.
im marina market (shoppingtempel ouagas) waren die regale leerer als auch schon. was mich schon fast beaengstigte war, dass sie die luecken mit tonnen buechsenokra fuelletn. okra kann man hier frisch an jeder ecke billig einkaufen. da hat wohl einer einen fehlkauf getaetigt. Nun waehrend der krise wurden sie aus dem keller geholt, in der hoffnung, diese buechsen wegen der nahrungsknappheit loszuwerden. das verfallsdatum habe ich mir nicht angeschaut...

Kirikou

2008-04-03T10:32:00.017+02:00

Kirikou, mein afrikanischer Held! Wer die Geschichte noch nicht kennt MUSS undbedingt die DVD anschauen...

Kirikou et les bêtes sauvages oder: Kirku zeigt viel Mut.

Alles was er tut, macht er richtig gut.

Irgendwo im Herzen Afrikas war einmal ein alter Mann. Er sass auf dem Boden einer Höhle und begann Geschichten von Kirikou, seinem pfiffigen Enkel, zu erzählen: "Die Geschichte Kirikou et la sorcière war viel zu kurz. Es war gar nicht die Zeit, euch zu erzählen, was der kleine Kiriku noch alles vollbracht hat, denn er hatte wirklich schöne und gute Taten vollbracht, die auf keinen Fall in Vergessenheit geraten sollten. Deshalb erzähle ich sie euch jetzt."

Ein grosser Garten soll gehegt und gepflegt werden. Er wird durch die in den Lehmboden eingegrabenen Wasserkanäle bewässert. Kirikou hilft unermüdlich bis in die Nacht hinein mit. An einem Tage wird der Garten verwüstet vorgefunden. Die Dorfbewohner glauben, dass die böse Zauberin Karaba und ihre Fetische dahinter stecken. So lauern sie des Nachts gut versteckt auf den Täter, bis unvermutet eine schwarze Hyäne die Zähne fletscht. Aber eine Hyäne frisst kein Gemüse! Kirikou sucht nach Hinweisen und findet bald den Grund dafür. Nun wurde die Hyäne nie mehr gesehen, doch der Garten besitzt kein essbares Gemüse und keine Früchte mehr.

Als die Dorfbewohner ihre Lage besprechen, erwähnt jemand den fruchtbaren Boden, der aus Lehm besteht. Sogleich spielt Kirikou damit und formt prächtige Gefässe. Seine gute Idee wird übernommen, die Töpfe können gut verkauft werden. Bald töpfert und verziert das ganze Dorf schöne Gefässe aus Lehm und lassen sie über Nacht brennen. Am nächsten Tag zieht man los, kommt aber langsam voran, denn schwer ist die Ware. Angebunden an einem Baum entdecken die reisenden Dorfbewohner einen Büffel, der mit grossen Taschen gesattelt ist. Sogleich legen sie ihre Töpfe hinein und erleichtert schreiten sie der Stadt entgegen. Doch Kirikou traut dem unbekannten Büffel nicht und trägt seine Töpfe lieber selber, dafür wird er gescholten von den anderen. In der Stadt angelangt, springt der Büffel unverhofft wild umher und alle Töpfe liegen zerbrochen auf dem Boden. Durch Kirikous Vorsicht und den Verkauf seiner winzigen Töpfe, die die Marktbesucher begeistert ersteigern, kann das Dorf mit Nahrungsmitteln eingedeckt werden.

Eines Tages folgt Kirikou den Spuren eines vermeintlich dreibeinigen Vogels, was einige Dorfbewohner belustigt. Einen solchen Vogel gibt es nicht. Weit vom sicheren Dorfe entfernt, entdeckt Kirikou verwundert einen Fetisch, der mit einem Stock die falschen Vogelspuren selbst anlegt und wird sofort umzingelt von weiteren Fetischen. Er rettet sich durch Klettern auf einem Baum hoch oben geschickt auf dem Kopfe einer gemütlich mampfenden Giraffe. Während die Fetische sie beide auf Schritt und Tritt verfolgen, zieht die Giraffe immer weiter weg und prächtige Landschaften werden gemächlich bereist und die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt bestaunt. Als die stolze Giraffe zum Trinken niederkniet, ergreift Kirikou diese gute Gelegenheit und hopst am anderen Ufer des Flusses ins Gebüsch. Die hölzernen Fetische nehmen rasch die Verfolgung auf und plumpsen ins Wasser, doch die Flussströmung zieht sie weg. Die Zauberin Karaba wettert über diese Schmach. Kirikou wird nach dieser sorgenvollen, aber faszinierenden Reise endlich von den Dorfbewohnern erwartet.

Bier wurde gebraut und vergnügt es auch getrunken. Doch liegen plötzlich all die Frauen, die es getrunken haben, krank in ihren Behausungen. Ein griesgrämiger, alter Mann gibt seinen Unmut zu erkennen und fragt sich, wer denn nun die schmutzigen Kleider waschen und das Essen kochen soll. Kirikou handelt lieber und untersucht das Bierfass. Er findet darin eine giftige Blume, scheinbar wurde das Gebräu von der bösen Zauberin Karaba vergiftet. Die kranke Mutter bittet nun Kirikou, er solle sich in den Garten der Zauberin Karaba begeben und dort nach einer goldenen Blume suchen, die heilende Kräfte besitzt. Die gesund gebliebenen Kinder ergründen eine Möglichkeit, unauffällig am Fusse des Schlosses die goldene Blume einzusammeln. Sie basteln einen Fetisch und Kirikou schlüpft in den hohlen Stamm hinein. Geschwind tippelt er zum Schloss, sammelt zwei goldene Blumen ein und macht sich aus dem Staub - verfolgt von vielen Fetischen, denn die List flog auf. Im Dorfe angelangt, schlüpft Kirikou schlau aus dem Hohlkörper und lässt die Fetische den leeren, falschen Fetisch belustigt zurück tragen. Den erkrankten Frauen wird eine Blüte der goldenen Blume auf die Zunge gelegt und bald sind alle wohlauf.

Kirikou et les betes sauvages

Kirikou

ikea kaese und ein osternest

2008-04-01T09:51:00.007+02:00

letzte woche war eine gute woche....
ein arbeitskollege brachte mir von seiner tuerkeireise richtig guten feta kaese mit und andere freunde, die in der toskana waren, einen riesen salami. am donnerstg kam dann christines mann aus der schweiz und fuellte den kuehlschrank mit noch mehr kaese. das donnerstagsabendmahl stand also ganz im zeichen von raclette und greyerzerkaese.

seit freitag gibt es nun IKEA auch in burkina faso....
ich bekam einen paketabholzettel, auf dem etwas von einer kerze, buecher und bastelzeug stand. der absender waren die nussbaumers aus liesberg. schon dies war eine ueberraschung, doch der inhalt haute mich um.
nachdem ich mal alles aus der schachtel geholt habe und von schokolade befreit habe (der schoggiosterhase hat die reise leider nicht ueberlebt:-)) konnte ich die wundertuete erkunden.
schnell habe ich verstanden, dass ich etwas arbeiten muss, um zum endgueltigen resultat zu kommen. ein filznest, ein osterhase, bast, wolle, eierfarben en masse, schleckstengel, schokolade, rosa osterwolle (danke tamina fuer deine farbenfreude)und hefe, damit meine teigosterhasen auch sicher aufgehen. das rezept wurde natuerlich beigelegt!

der zweite teil meines pakets war teil folter teils freude...
spannende buecher von levy und schneider wurden mitgeschickt. doch beim lesen koennte ich fast heimweh bekommen. die geschichten, die sich in basel abspielen beamen mich gedanklich in die schweiz. schoen, wenn man ploetzlich vom barfi liest oder eine szene im flamingo beim voltaplatz spielt.
doch das puenktchen auf dem i kommt noch! selbst einen ikeakatalog bekam ich zugeschickt. welch eine augenweide diese schoenen moebel zu erblicken, die fuer mein auge stilvollen dekoobjekte zu bestaunen. wenden sich meine blicke vom katalog, sehe ich nur schwere braune sofas und einen tisch, der naechstens aus den angeln faellt (nein keine tuer, tatsaechlich ein tisch).
der katalog wurde zu meiner lieblingslektuere. falls ihr infos braucht, scheut euch nicht mich anzufragen. ich kann euch modellname, seitenzahl, preis und farbvarianten nennen.

herzlichen dank regula, iwan, jasmin und tamina!

neue posts

2008-03-27T10:48:00.000+01:00

da ich gewisse posts schon am 26. maerz entworfen , aber heute erst veroeffentlicht habe, sind sie nicht zuoberst zu finden. ihr muesst nochmals zum 26. maerz zurueck um "gorom gorom", "oursi" und "pain villageois" zu lesen!

Ocean - Alexander Gabriel Martell Splendore

2008-03-27T10:15:00.000+01:00

marceline

2008-03-26T09:41:00.002+01:00

das ist marceline, meine bonne.
ich habe sie mal vor die linse gekriegt. sie ist die gute seele, die fuer mich waescht, putzt und kocht. meine haende waeren laengst wie schmirgelpapier, mein haus wuerde im staub versinken und mein bauch haette ein riesen loch ohne sie. doch lachen fuer das foto,trotz ihrem neuen kleid, wollte sie einfach nicht....:-)

pain villageois

2008-03-26T09:34:00.007+01:00

in ouaga kann man in jeder boutique weissbrot baguettes kaufen. frisch aus dem ofen schmecken sie lecker. ein paar stunden spaeter werden sie kaugummiartig und ich wuenschte mir mal wieder so ein richtiges stueck dunkles brot.
per zufall bin ich jedoch mal auf das pain villageois gestossen. es ist sauerteig aehnlich und schmeckt lecker. auf deutsch uebersetzt bedeutet sein name "mit den fuessen geknetet". ich versuchte nicht herauszufinden, ob dies immer noch so gemacht wird.
das problem ist nur, dass man mindestens 20 km fahren muss, um einen solchen brotbackofen zu erhaschen, der diese brot knusprig baeckt.
ich habe mich aber nun fuer die naechsten tage wieder eingedeckt. die ouagalais bevorzugen natuerlich das baguette. schmeckt besser und ist cool. ich bin halt richtig eine villaine mit meiner brotvorliebe...

man beachte auf den fotos das backblech. es ist nichts anderes als ein stueck wellblech...

oursi

2008-03-26T09:26:00.008+01:00

nach gorom gorom gings nochmals eine stunde auf gerillter sandpiste richtung norden. oursi liegt nahe an der grenze zu mali. auf der strecke ladeten wir noch eine schweizerin aus pruntrut auf, deren mofa in der mitte der strecke den geist aufgegeben hat.
oursi wird als perle bezeichnet, da es noch nicht so viele touris dorthin zieht. viele touris ist hier sowieso relativ...viele im vergleich zu anderen laender sind hier an einer hand abzaehlbar.
burkinabes und deutsche haben in oursi ein altes dorf ausgegraben, das nicht durch erosion abgebaut wurde. da es anscheinend ein feuer gab, wurden die lehmmauern wie ton gebrannt und sind somit erhalten geblieben. mich interessierten jedoch die duenen mehr. ich finde es immer wieder schoen die riesen sandbergen zu sehen. namibia ist unschlagbar, doch ousi's duenen sind auch nicht zu verachten.

natuerlich herrschen dort auch wuestenthemperaturen, was zur folge hatte, dass eine kurze duenenwanderung bald zur qual wurde.

dennoch...neben den duenen liegt das mare d'oursi, ein grosser "teich". immer noch hat es genuegend wasser fuer das vieh. waehrend der regenzeit muss dies schon fast ein richtiger see sein. wie wiederspruechlich dieses bild fuer mich war. es gibt alles was es nicht gibt...duenen und wasser! (ich bin sicher, dass es keine fata morgana war)

gorom gorom

2008-03-26T09:16:00.009+01:00

ich muss die zeit schnell nutzen, um einen neuen eintrag zu posten. fuer eine stunde wurde der filter entfernt und ich kann endlich meine fotos anschauen!

am morgen frueh ging es nach gorom gorom. es sind etwa 50 km sandpiste, was 1,5 stunden fahrtzeit entsprichen. mein golf litt die ganze strecke. sandpiste ist ja o.k., jedoch war der ganze weg zudem gerillt.
am donnerstag ist in gorom gorom markttag. schon einige km vor dem dorfeingang verdichtete sich der "verkehr". eselskarren mit waren und leuten waren unterwegs. ein herrliches bild...farbenfroh und lebendig.

die frauen tragen ganz andere tuecher als bei uns in ouaga oder bobo. die farben sind staerker, die muster wilder. es wurden viele "schilferzeugnisse" verkauft. immer wieder fragte ich mich, wie in einer solchen trockenen zone doch so viele pflanzen und tiere ueberleben.
der markt findet nur einmal woechentlich statt, sodass wirklich "was los ist". leider verschwinden viele nationale produkte und die chinoiserie haelt im norden einzug. chinoiserie sind all die plastikprodukte, die man nach einmaligem gebrauch wegwerfen muss, weil sie schon kaputt sind. schade in meinen augen, doch fuer manchen burkinabe ein luxusgut oder modernitaet.
mir gefiel vorallem der baustiel und das "stadtleben". so ohne hektik, sand und lehm, freundliche leute.
zudem gruesst jeden jeden. dies erinnerte mich an ein ereigniss, das ich mit den schuelern aus liesberg hatte. wir machten einen ausflug in den zoo in basel und ein kind kam nicht mehr aus dem gruessen raus. ich erklaerte ihm, dass es hier nicht alle leute gruessen muss, die ihm entgegenkommen. es meinte jedoch nur, das sein mami sagte, dass man immer gruessen muss, da es sonst unhoeflich sei.
in ouaga wird schon viel gegruesst, gorom gorom aber ist unschlagbar.

dori

2008-03-25T16:34:00.007+01:00

Dori

restaurant le regal

hotel sahel herbergement

dori war die endstation des ersten reisetages. die "stadt"wird auch "das tor zum sahel" genannt. die strassen sind sandiger, die tagesthemperaturen sind wuestenaehnlich, dafuer kuehlt es nachts ab.
fuer mich war dori ein groesseres dorf. es hat kaum verkehr, da es nur eine teerstrasse gibt. dafuer wandern in den nebenwegen das vieh, schaffe, ziegen und schweine vorbei. es machte richtig spass den tieren zuzuschauen. ich fuehlte mich, als saesse ich auf dem barfi und schaue den leuten zu (super vergleich, nee)
das hotel war einfach eingerichtet, verspruehte jedoch einen super charme. mein lieblingsrestaurant war das "le regal" mit dem besten riz gras, den ich hier gegessen hatte! bei der hinfahrt bemerkte man, dass sich die landschaft immer mehr an die wueste anpasst. ich finde es unglaublich, dass die haupteinnahmequelle die vieh- schaf- und ziegenzucht ist. man hat das gefuehl, die finden dort nicht ein graeslein zum fressen. die peuls (ethnie von der sahelregion) sind auch fuer ihr gutes joghurt und der milch bekannt.

bani

2008-03-25T16:17:00.012+01:00

am mittwoch morgen reiste ich dann richtung norden. der erste stop war in kaya nach 90 min. fahrtzeit. es ist das lederverarbeitungszentrum burkinas. trotz markttag war aber kaum jemand zum arbeiten gewillt. die produkte kannte ich auch schon von ouaga, sodass es schnurstracks richtung dori weiterging. bani liegt auf dem weg in den sahel. es ist ein kleines dorf, dass vorallem fuer seine moscheen bekannt ist. ein imam hat sich vom muslimischen glauben abgespalten, seine eigene "sekte" gegruendet und zudem seine 7 moscheen errichtet. der statt unterstuetzt seine ideen nicht, da er ziemlich makabere dinge in den glauben eingeflechtet hat. die moscheen hingegen sind ein klturgut. die bauweise unterscheidet sich auch ein wenig von der ueblichen art. die gebetshaeuser sind aus einer mischung von ton und stroh erbaut worden. die hauptmoschee ist unten im dorf und die 6 kleinen auf den huegeln drumherum verteilt. von den nebenmoscheen ist jedoch manchmal nur noch eine ruine uebrig. der stop war aber wirklich lohnenswert.
so nebenbei..ich kann immernoch keine fotos und videos im netz anschauen. von daher habe ich immernoch keine ahnung von den fotos, die ich hochlade...

drunter und drueber

2008-03-25T15:54:00.008+01:00

die letzten 2 tage waren etwas hektisch. die schule haben wir ja schon wieder am ostermontag begonnen, jedoch mit einer lehrerfortbildung. ich wollte euch ja auf den neusten stand bringen, doch gestern fehlte mir die zeit. heute war auch irgendwie der wurm drin. wir hatten bis 14.00 uhr keinen strom und der generator ist zudem auch noch ausgefallen. das schlimmste war ja nicht, dass wir keine pc's gebrauchen konnten, schlimmer war, dass wir keinen ventilator, geschweige klimaanlage hatten. um die mittagszeit stieg die themperatur doch schon auf 40 grad und dies erhitzt die koepfe schon maechtig. unser wasserreservoir war auch geleert worden und ohne strom konnte es nicht nachgefuellt werden. dies bemerkte ich natuerlich auch erst, als wir alle pinsel voller farbe in den haenden hielten. auf dem schulareal hat es trinkwasserfontaenen, die natuerlich auch nur mit strom funktionieren. das wasser lief regelrecht im mund zusammen und der durst wurde immer groesser.
nun scheint sich das ganze wieder eingerenkt zu haben.
dennoch...ich wollte all die lieben mails beantworten und schaffte bis jetzt nur wenige. ihr werdet aber bald eure antwort im mailkasten finden.
zudem habe ich auch zu hause regen betrieb. rose aus bobo, carine aus hounde und christine logieren im moment bei uns. zum ersten mal wurden die zimmer knapp:-)carine reist heute abend weiter und rose wird morgen den heimweg antreten.
am dienstag, an meinem geburtstag feierte ich eigentlich nicht gross geburtstag. mir fehlte irgendwie das gefuehl und zudem wusste es ja hier niemand. doch als ich all die lieben anrufe erhielt, erwaermte sich mein herz schon ein bisschen. schoen, dass ihr mich nicht vergessen habt!:-) die fotos der feinen buttercreme torte habt ihr ja schon gesehen. durch den tag war ich im park von ouaga. so oft fahr icgh daran vorbei, da er gerade um die ecke ist. nun war es mal zeit, durchzuspazieren. zuerst besuchte ich einen kleinen zoo. der fuehhrer hatte ein schweres los. die meiste zeit klingelte das handy, sodass er keinen zuhoerer hatte. danach schlenderte ich im park rum. ich dachte immer, dass die schweiz ein schildergarten hat, aber hier uebertrifft die menge unseren wald. so viele schilder auf einem fleckchen park. zudem fluechtete ich nach etwa 30 min. nach hause. die sonne brannte vom himmel und der park ist ein wald ohne blaetter an den baeumen. kein bisschen schatten war zu finden.
abends gingen wir dann im wollosso poulet grille essen. mmhhh...war fein!

Danke

2008-03-24T11:48:00.010+01:00

als ich heute meinen computer startete und seit einer woche mal wieder meine mails checkte,wusste ich gar nicht wo mit lesen beginnen. so viele liebe geburtstagswuensche und natuerlich wunderschoene fotos vom wunderschoensten baby hollywood's mit den wunderschoensten eltern amerikas: ocean (rausch rausch..)
der heutige erste schultag ist voll gepackt mit programm, sodass ich keine zeit habe mehr zu posten. ich hole aber alles nach....
auf den fotos seht ihr ein paar geburtstagsschnappschuesse.

mein festmahl....mozarella santa lucia mit basilikum und olivenoel! mmmmhhh....

selia aurelie, meine juengste und kleinste freundin.

suesser gehts nicht mehr....

die schule blockt alle videos und fotos vom netz. was dazu fuehrt, dass ich noch kein video von ocean anschauen konnte und nicht mehr sehe, was fuer fotos ich im post hochlade. schoener mist, wenn du nicht siehst welche fopto du veroeffentlichst...daher schon mal zum voraus: sorry!

bis bald

2008-03-14T08:54:00.000+01:00

ich habe fuer eine woche ferien. werde viel schlafen, schwitzen und ein bisschen richtung sahel reisen!
bis bald....mit hoffentlich neuen erlebnissen!

13. Maerz 08

2008-03-14T07:48:00.003+01:00

ich lebte immer im glauben, dass die stoerche im winter in afrika sind, um der kaelte zu entfliehen. nun muss ich meine illusion berichtigen. ob es mit der erwaermung unserer erdkugel, oder evtl. am milderen klima los angeles zusammenhaengt, weiss ich nicht.
am 13. maerz brachte nun ein storch meinen kleinen neffen zu sandro und denise.

ja...ich bin gestern tante geworden und dies war auch der grund fuer den besonderen tag. die geburt hat sich herausgezoegert, doch nun ist der kleine namenlose boy da. 3100 g und 53 cm...
es geht allen gut und sandro meinte nur: he's so beautiful!

lovebugs und adrian solo

2008-03-13T11:11:00.002+01:00

bis ins ferne afrika begleiten mich die lovebugs. zuerst erfreute ich mich waehrend einer zeichnungsstunde ueber eine amerikanerin, die musik von den lovebugs hoerte. nicht die tatsache, dass sie verbotenerweise die stoepsel ihres I Pods in ihre ohren steckte, vielmehr, dass ich die klaenge des letzten albums erkennen konnte. sie meinte, dass ihre freunde auch alle lovebugsfans sind.

in den news las ich zudem, dass adrian ein solo projekt startet. fuer all jene, die noch nichts davon gehoert haben, hier das video! (wahrscheinlich bin ich die letzte, die davon erfahren hat;-)!)

8. Mars 08

2008-03-13T07:56:00.004+01:00

hier nun ein foto des diesjaehrigen pagne fuer den frauentag. im zentrum stand das thema HIV/Aids.

seit montag freu ich mich ueber jedes neue modell, das ich erblicke. es ist unglaublich wie viele leute mit diesem pagne im moment rumlaufen. fuer mich eine augenweide. vom kind zur grossmutter, von der frau zum mann...alle tragen das tuch.

Femme Africaine, vêtue du pagne noir;
Femme Européenne, vêtue de la robe taillée;
Femme Asiatique, vêtue du keiko-gi;
Femme Arabe, vêtue de la burqa;
Ta situation reste mitigée;
Car si tu n’es pas cocufiée, tu es battue;
Si ton enfant n’est pas insolent, il est mû;
La société te juge à travers les rues;
L’amour qu’on porte pour toi est intéressé.

Ne perds pas courage. Sois le bastion;
Car par la lutte, tu recouvreras ta dignité;
Tu trouveras une place dans la société;
Tu arracheras par ton combat des trophées;
De ton engagement, tu feras vibrer des nations.

Femme battante;
Femme émancipée;
Femme déterminée;
Femme montante;`

Ton salut réside dans la lutte :

- la lutte contre l’obscurantisme;
- la lutte contre la gabégie;
- la lutte contre l’exploitation;
- la lutte contre la liberté.

Marie Clémentine OUEDRAOGO
(Lectrice)

besondere tag

2008-03-13T07:53:00.001+01:00

ihr muesst euch noch ein bisschen gedulden, bis ihr etwas ueber den besonderen tag lesen koennt!

pluie de mangues

2008-03-12T07:53:00.003+01:00

mitten in der nacht wachte ich auf. war das nicht eine tuer die zuschlug? ich horchte und merkte, dass es der wind sein muss, der ploetzlich heftig blies. ich stand auf, schaute auf das handy, da ich eine nachricht erwarte (ich warte immer noch) und ging ins wohnzimmer. die luft roch speziell und es windete quer und laengs durchs haus. komisch...
als ich die fenster schliessen konnte, machte ich mich wieder ins bett. was war dies nun fuer ein geraeusch? ES REGNET! unglaublich. fuer etwa 20 minuten schuettete es regentropfen vom himmel. der erste regen wird hier "mangoregen" genennt. bevor diese tropfen nicht fallen, verzichten viele burkinabes auf mangos. sie meinen, dass krankheiten uebertragen werden koennen, bevor die fruechte nicht das erste mal "gewaschen" wurden.
heute morgen konnte man draussen kaum mehr erkennen, dass regen fiel. die erde war wieder staubtrocken. die luft fuehlt sich tropisch an. doch welch klarer blick. der himmel ist zwar immer noch grau, doch dieses mal nicht von staubiger luft.

neuer link

2008-03-11T09:39:00.003+01:00

unter dem link ISO Art kann man die kunstwerke meiner studis bestaunen.

11.maerz 2008

2008-03-11T09:36:00.001+01:00

heute wird ein besonderer tag sein! mehr dazu morgen....

afrikanischer stromausfall

2008-03-10T09:18:00.004+01:00

seit mittwoch haben wir stendig stromausfall. beklagen kann ich mich aber erst seit donnerstag.
da wir in der schule einen generator haben, war mir gar nicht so bewusst, dass es fast den ganzen tag keinen strom hatte. zone du bois (das expatrierten viertel) hatte taeglich bis zu 12 stunden keinen saft. "die armen expats mit all ihren klimatisierten raeumen", habe ich mir gedacht. ich war ueberzeugt, dass sie alle in den naechsten flieger sitzen, um ins kuehle europa zu fliegen. doch halt, expats waeren ja nicht expats, wenn sie keinen generator haetten.
bei mir in dassasgho war es komisch. meine haeuserzeile hatte meistens strom. die strassenlampen hingegen vor meinem haus brannten nicht und meine vis-a-vis nachbarn hatten auch dunkel. wieso hatte ich das privileg nur 2 stunden am tag zu leiden und im dunkeln zu sitzen? meine antwort auf meine frage: ich bin an das stromnetz eines politikers angeschlossen. denn wie auch die zufahrtswege zu einem politisch aktiven stets ohne loecher und plattengerade sind, muss doch auch bei stromausfall irgendein vorrecht auf elektrizitaet bestehen.
wie gesagt, ich blieb ziemlich verschont...bis donnerstag abend. da begann es etwa um 15 uhr. zu bedenken ist, dass es im moment immer um 40 grad ist und der wind eher zickig, sprich launisch ist. stromausfall macht aus afrika einen wirklichen "schwarzen kontinenten". man sieht einfach nichts mehr. man spuert nur, wie der schweiss runterrinnt. was tun? auf die sonabel (stromgesellschaft) fluchen? bringt nichts. also mache ichs wie die afrikaner, wasser trinken und warten.
das nachtessen bei nacht vorzuberieten hat so seine tuecken, duschen ohne licht stellt sich auch als eine herausforderung heraus. doch gott sei danke....um 20 uhr wurde es wieder licht.
die mehr "stromausfallgeschaedigten" gaben die hoffnung nicht auf. sie begannen nach dem grund zu recherchieren. die hoffnung auf ein baldiges ende zerplatzte relativ schnell.
anscheinend ist irgendeine hauptmaschine fuer die stromzufuhr ausgefallen. die kann natuerlich hier nicht geflickt werden und musste nach deutschland verfrachtet werden. zudem gibt es ja keinen direkten flug nach deutschland, was dazu fuehrt, dass die maschine transit in paris hatte. ich weiss nicht, ob sie auch 3 stunden wie ich auf den anschlussflug warten musste. einmal in deutschland wird sie untesucht und hoffentlich wieder auf vordermann gebracht werden, bevor sie wieder ueber paris nach ouaga kommt.
doch was passiert in ouaga waehrend ihrer abwesenheit? den strom, den wir noch haben wird gerecht auf die quartiere verteilt. einen halben tag der sueden der stadt, einen halben tag der norden. logisch, oder?
was bringt so ein stromausfall alles mit sich?
ausser dass man aus allen poren schwitzt, weil der ventilo nicht laeuft, gibt es noch andere unangenehme situationen.
der verkehr ist auch mit strom ein ziemliches abenteuer. dennoch helfen die ampeln eine kreuzung zu ueberqueren. doch kein strom= keine ampeln. nun ist das durcheinander perfekt.
geld auf der bank holen? geht ja nicht, wenn die pc's nicht laufen. nur gerade die hauptfiliale hat einen generator und dort reicht die schlange schon fast bis zur baeckerei koulouba.
die schneider sind im stress. am samstag ist journee de la femme. meterweise stoff muss noch zu kleider vernaeht werden. gluecklich diejenigen, die noch mit der tretmaschine naehen!
reden wir nicht von all den tiefkuehtruhen, die gefuellt mit kilos von fleisch sind. bei mir reichte es immer, dass es noch gefroren blieb, doch wie gesagt, es gab andere quartiere, wo der strom zu lange wegblieb.
freitag, samstag, sonntag...strom da, strom weg. doch wiederum war es bei mir nie laenger als 2 stunden dunkel.
klar ermuedet es die geraete und auch mich.... am freitag ging dann auch noch da gas aus. nichts tragisches, waere man nicht schon ein bisschen stromgeschaedigt. nun fehlte nur noch, dass es irgendwo einen wasser- hauptrohrbruch gibt und das wasser auch noch alle ist.
heute, montag, hat es strom, wasser und gas! mal schauen, was der tag noch bringt....

bon week- end

2008-03-06T08:12:00.002+01:00

das wochenende naht und es wird wieder gefeiert werden. da ich die naechsten tage keine zeit fuer meinen blog haben werde, wuensche ich euch schon mal heute ein schoenes wochenende!

2008-03-05T11:13:00.000+01:00

2Face Idibia – African Queen

ich liebe diesen song!

ach nee...

2008-03-04T10:19:00.002+01:00

nun habe ich gerade erfahren, dass fuer den 14. maerz eine neue demo angesagt wurde. dieses mal soll es heftiger zu und her gehen, da es nicht nur eine kleine gruppe ist, die zum demonstrieren aufruft. es soll landesweit zu kundgebungen und geschlossenen geschaeften kommen.
schade, dass es einfach auch sehr viel "schwarze schafe" (ups...wieso sagt man schwarze schafe? alltaegliche begriffe werden ploetzlich zu ?)darunter hat. all die ampeln, staatsautos und schilder , die zertruemert wurden sind eine sache. wieso aber versuchen sie den frauen, die am strassenrand ihr essen verkaufen, um ein paar muenzen nach hause zu bringen, die kochutensilien zu zerstioeren? welchen sinn sehen sie dahinter? wut kann blind und unberechenbar machen.

gruen blau

2008-03-04T10:01:00.006+01:00

bald ist es wieder soweit. am 8.3. ist der tag der frau. hier ist dies ein ganz spezieller tag und er wird zelebriert. seit etwa 3 wochen kann man den stoff zum diesjaehrigen journee de la femme kaufen. es gibt ihn in 2 farben. gruen und blau. ich versuch ein foto vom 2008 zu machen.(foto ist journee de la femm 2007) der pagne ist auch mit passenden symbolen bedruckt. sei es microcredit, sida, neue technologien...die frauen sind am kommen in burkina und zeigen es den maennern so richtig:-)
die schneider produzieren auf hochtouren hemden und damenkleider. ich freu mich schon auf samstag. die stadt wird gruen und blau leuchten. obwohl alle den selben stoff tragen, scheint doch kein kleidungsstueck gleich wie das andere zu sein.
dieses jahr faellt der tag auf einen samstag, ansonsten ist es ein offizieller feiertag.
an diesem tag gehen die maenner auf den markt und kaufen die dinge fuer die frau ein. was ich noch nicht so verstanden habe, wieso sie nicht auch gerade fuer die frau kochen? auch habe ich schon oft gehoert, dass um den schein zu wahren, der mann auf den markt geht, aber mit dem geld der frau bezahlt.
wie dem auch sei....die frauen erfreuen sich ueber einen neuen pagne und dass man an sie denkt. wie bei so vielem, schaut man ueber die eigentlichen probleme der frauen grosszuegig hinweg.

arbre a palabre

2008-03-03T10:41:00.003+01:00

jeder von uns hat sicherlich schon mal ein bild von einer afrikanischen dorfversammlung gesehen. da ist oftmals dieser riesengrosse, jahrhundertalte baobab. der dorfaelteste sitzt mit seinen beratern beim stamm. in einem aussenkreis setzen sich die maebnner, dann die frauen und zuletzt die kinder hin. dieses bild weckt in mir wieder erinnerungen an meine vorstellung von afrika.
nun endlich ist der zeitpunkt gekommen, wo auch ich an so einem palaver teilnehmen durfte.der boutiquier gab mir eine einladung der quartierversammlung.
2.maerz, 15.00, informationsaustausch.
nun fragte ich mich natuerlich unter welchem baobab wir uns treffen wuerden. doch auch hier wird alles moderner (siehe auch bild aus www.unige.ch ).
anstelle gruener baumkrone, erblickte ich bloss ein wellblechdach.wir traffen uns naemlich unter einem autohangar.
doch zumindest waren die aeltesten auf der obersten bank. wir sassen in einem kreis auf holzbaenken. 15 uhr war natuerlich laengst schon vorbwei, bald auch schon 15.30. der president war immer noch nicht erschienen. um die luecke zu fuellen, liess man die jungen anwesenden ihren antrag stellen. es ist naemlich so, dass die jungen sich nach den alten treffen. die alten unterstuetzen die jungen finanziell und moralisch. die jungen erklaerten nun also, dass sie die oeffentlichen plaetze saeubern moechten und die verkehrsicherheit im quartier erhoehen moechten. da der presi noch nicht anwesend war wurde den jungs mut zugesprochen. denn es konnten ja keine entscheidungen ohne chef fallen. so nebenbei fragte ich mich dann, wieso ich bei den alten eingeladen wurden, da die jungen auch nicht juenger als ich waren. na gut, habs nicht persoenlich genommen und wartete weiterhin geduldig auf den boss. da die luecke wiede3r irgendwie gefuellt werden musste, erklaerten sie den neuen (sprich mir) wie die treffen ablaufen. jeden ersten sonntag im monat trifft man sich unter dem hangar. man bezahlt 200 cfa (50 rp.) in die kasse und kann natuerluich auch freiwillige spenden machen. der praesi informiert ueber die neusten gegebenheiten und man faellt irgendwelche entscheidungen. das letzte groessere projekt war strassenlaternen. fand ich eine gute sache!
gut, 16.00 uhr war vorbei und es war immer noch kein chef gekommen. die versammlung wurde aufgeloest, ich bezahlte meine 200 cfa und stolperte nach hause. ich habe mir das treffen schon ein bisschen "romantischer" vorgestellt!

wolosso

2008-03-03T08:36:00.006+01:00

stephane hat sich seinen traum erfuellt. am freitag eroeffnete er sein maquis "wolosso". nach mehreren anlaeufen hat er nun die geeignete ecke gefunden. ich finde die lage und das maquis sehr ansprechend. die groesse ist perfekt, es hat ein paar gruene punkte (baeume und straeucher) und eine schoene piste (wort fuer tanzflaeche).
das beste aber ist sein koch. der fisch vom freitag war eine wucht. das poulet auch herrvorragend. es ist auch das erste mal, dass ich so schoen garnierte teller aufgetischt bekomme. wirklich super! nicht einmal in einem restaurant waere das zu erwarten.
auf jeden fall ist mein lieblingsmaquis aboussouan nun out. erstens ist es viel witer weg und ueber das doppelte teurer. welch glueck nun das wolosso in der naehe zu haben.
am freitag war die inoffizoielle eroeffnung und am 8.3. findet die offizielle statt. ich fragte was der unterschied sei. es gibt keinen unterschied wurde mir berichtet. dennoch...im radio wird fuer den 8. werbung gemacht, was vielleicht zu "neuen" leuten fuehrt.
was ist eigentlich ein maquis?
ein mittelding von bar und disco. oft oeffnen sie um ca. 10 uhr. angeboten werden sucrerie und bier. es hat verschieden e garkuechen davor, wo man eine esensbestellung aufgeben kann. die wird dann an den tisch geliefert. die koeche bezahlen dem maquis oft einen fixbetrag, oder es wird nach umsatz bezahlt.
die burkinabes lieben es, ihre wochenenden in maquis zu verbringen. es wird oft ueber stunden bier getrunken und ueber gott und die welt geredet. gegen abend wird es dann schwierig mit gespraechen. die lautsprecher werden bis an die grenzen getestet. ich bewundere die leute, die vor lauter dezibelueberschlagungen noch eine melodie erkennen. ausgelassen wird getanzt und gefeiert.
nun hab ich also mein maquis gefunden. dies nicht nur, weil ich den besitzer kenne.
die kueche ist das puenktchen auf dem i. hoffen wir, dass es bei anderen leuten auch so auf freude stoesst! bon courage steph...

naja..

2008-02-29T08:40:00.003+01:00

ich habe mich schon ueber den langen stromausfall gwundert....jetzt weiss ich, was es war....
"es hat die sicherung rausgehauen" wuerde man bei und sagen und hier heisst es "le compteur a saute"
ich habe extra alidou geschickt, um zu schauen, ob alles in ordnung ist mit unserem stromanschluss. er berichtetete mir, dass es nichts mit unserem stromzaehler zu tun hat. vertrauen ist gut, aber eigene augen sehen vielleicht besser....
jetzt haben wir vergeblich gelitten, da alles mit einem schalter heben haette behoben werden koennen...

Puhhh...

2008-02-29T08:15:00.003+01:00

gestern morgen schien alles noch ruhig zu bleiben, doch das aenderte sich schlagartig. das schweizerische konsulat mailte mir, dass es berits ausschreitungen gibt und rief zur vorsicht auf. auch konnten sie die quartiere nennnen, wo es heftig zu und her ging. an der schule nahm zu dieser zeit noch alles seinen gewohnten gang. die amerikanische botschaft informierte dann um halb 12 den direktor, dass die situation etwas ausser kontrolle geraet.
ich aergerte mich unglaublich. alle privaten und oeffentlichen schulen entschieden, dass am donnerstag schulfrei ist. die amis aber, reagierten meiner meinung aber zu langsam. denn schlussendlich hatten wir den stress, als es um viertekl vor 12 hiess, wir muessen die schule evakuieren.
zudem wurden als erstes die amerikanischen botschaftskinder "befreit". verstehe ich einfach nicht....
wie gesagt, um viertel vor 12 kundete der direx durch den lautsprecher die evakuierung an. die eltern wurden gebeten, bis 12 ihre kinder in der schule abzuholen. gewisse wohnen in den betroffenen gebieten und waren dementsprechend aufgeregt. dennoch muss ich sagen, dass nur in den ersten 5 minuten etwas aufruhr entstand und die kinder sich dannach mustergueltig verhielten.
auf jeden fall ging dann alles recht gut ueber die buehne. ich setzte mich auch ins auto und fuhr nach hause. dort befreite ich marceline von ihrer arbeit und schickte sie nach hause, da es zu dem zeitpunkt noch ruhig war in ihrem quartier.
mam und ich schlossen uns im haus ein und warteten ab. das staatliche fernsehen kann man vergessen. keine infos wurden ausgestrahlt. in den 20 uhr nachrichten kam ein kurzer bericht. also hoerte ich radio, aber auch dort erzaehlten sie nicht mehr als ich schon wusste.
gegen abend beruhigte sich also die situation. in meinem viertel war es zum glueck ruhig geblieben.
die demonstraten verbrannten viele pneus, ampeln wurden umgeworfen, geschaefte demoliert, schilder zerstoert....
durch den stress am morgen war ich voellig k.o. zum glueck waren wir nie wirklich in not, aber es reichte mir komplett.

zu allem unglueck fiel dann um 21 uhr noch der strom aus, was hier jedoch nicht so ungewoehnlich ist. oftmals dauert es 1-2 stunden und dann leuchtet es wieder auf. doch bis heute morgen um halb 7 war immer noch alles dunkel. die nacht war dementsprechend heiss und ich habe fast kein auge zugetan. zudem machte ich mir sorgen um meinen tiefkuehler mit dem fleisch...

zum glueck ist wochenende und ich kann mich ausruhen!

fuer die franzoesischsprechenden

2008-02-29T08:06:00.003+01:00

Aus SIDWAYA, 29.2.06

Manifestations contre la flambée des prix

«La vie chère» coûte cher à Ouagadougou

Ouagadougou a connu à son tour de violentes manifestations sous le prétexte de lutte contre la vie chère, hier 28 février 2008. Alors que tout semblait calme aux premières heures de la matinée, les esprits se sont surchauffés par la suite. Des feux tricolores, des édifices publics, des biens privés... ont été saccagés. Etat des lieux.

Des groupes de jeunes gens ont manifesté violemment, jeudi 28 février dans la matinée à Ouagadougou, contre la flambée des prix des produits de première nécessité. Par petits groupes, ils ont occupé certaines rues de la capitale, brûlant des pneus et brisant les feux tricolores. Sur l’Avenue Kwamé-N’Krumah, la quasi-totalité des panneaux publicitaires électroniques ont été brisés. Les manifestants sont partis avec les feux tricolores après avoir démonté les poteaux qui les supportaient. Visiblement décidés à casser, ils s’en sont pris aux luxueux immeubles de cette avenue. L’immeuble de la MABUCIG et celui de la Résidence Aziz ont essuyé des jets de pierre sur les vitres.

A Samandin, les manifestants ont terrassé un pan de mur de l’Ecole nationale des télécommunications du côté de l’Avenue Kanazoé. Les feux de signalisation, installés dans les environs ont subi le même sort que ceux de l’Avenue Kwame-N’Krumah. Les quartiers Dapoya, Kolog-naba et Patte-d’oie, ont également enregistré les mêmes actes de vandalisme. Les boutiques, les kiosques et les stations services sont restés fermés, alors que certains d’entre eux avaient ouvert le matin. Aucune voiture de l’Etat, reconnaissable au fond d’immatriculation en rouge, n’est visible en circulation.

Un meneur de 28 ans, au devant de son groupe, a brisé tous les feux tricolores de sa zone d’action à Dapoya, tout en prenant le soin de retirer les réflecteurs. Essoufflé par la course-poursuite engagée avec les éléments de la gendarmerie, il explique que tant que le gouvernement ne baissera pas les taxes, il n ‘y aura pas d’entente.
Vendeur ambulant de pacotilles diverses, ce manifestant qui a requis l’anonymat croit savoir que « les aides qu’on donne au gouvernement sont reversées au budget de l’Etat et ne servent pas aux populations ». Pour lui, l’Etat a augmenté les taxes alors qu’il ne s’occupe pas des populations. «Aujourd’hui, les prix ont augmenté, ça fait qu’on ne peut plus se payer à manger et c’est pour cela qu’on fait la grève», explique un autre jeune de 14 ans, qui portait toujours sa tenue kaki des écoles publiques.

Cette situation est une reproduction de ce qui a prévalu à Bobo-Dioulasso, à Ouahigouya et à Banfora la semaine dernière. Des manifestants de mouvement informel ont conduit à des casses et des pillages dans ces localités, occasionnant à Bobo, des dégâts évalués à plus d’un demi milliard de francs CFA. Les agents de sécurité rencontrés sur place essaient des maîtriser la situation

à l’aide de grenades lacrymogènes. Leur tâche est d’autant plus difficile que les jeunes se replient dans leurs cours pour
ressortir aussitôt.

La crainte exprimée le matin par les commerçants et les responsables d’établissement s’est confirmée plus tard. La plupart des élèves des lycées publics ont rejoint leur domicile sitôt arrivés en classe. Les établissements privés sont carrément fermés. « Nous avons décidé de libérer les plus petits pour leur sécurité », a expliqué le matin Franck Bonanet, censeur au lycée Philippe-Zinda-Kaboré. « Par crainte qu’ils ne soient récupérés par d’éventuels manifestants, nous leur avons demandé de rejoindre dare-dare leur maison », a-t-il ajouté.

La veille, le gouvernement avait décidé de renoncer aux taxes perçues sur certains produits de grande consommation, en vue de faire baisser leur prix au consommateur. Le président des jeunes patriotes, Nana Thibaut, avait fini par lever son mot d’ordre de marche pour ce jeudi, tout en maintenant son idée d’une « opération ville morte » qui se traduirait par la fermeture des boutiques et des voies de circulation.

Aimé Mouor KABIRE

* «Jets de pierre» contre «gaz lacrymogène»
Jets de pierre contre gaz lacrymogène. Tel est le jeu auquel s’est livré à Ouagadougou dans les quartiers de Dapoya, Tampouy et Larlé, les manifestants contre la vie «chère» et les policiers, ce jeudi 28 février 2008. Il est 12h 15 lorsque nous enfourchons notre «char» pour faire un tour en ville. Arrivé à Dapoya, l’atmosphère surchauffée des groupuscules de jeunes attire notre attention sur la route de l’Armée. A quelques mètres du marché de Sankaryaré, la présence de pneus calcinés, des feux tricolores saccagés laissent présager le pire. Un pick up bourré de policiers est stationné à 100 mètres en face de la

(au centre) en concertation avec le colonel Antoine Sanou du SND.
caisse populaire de Dapoya dont les vitres ont volé en éclats. La circulation est monotone. Quelques motocyclistes roulent lentement. Les voitures cherchent des six mètres pour éviter les manifestants. A la hauteur du feu tricolore à côté de la station Shell de la cité An III, policiers casqués et blindés tenant des manifestants en haleine se regardaient en chien de faïence. Nous calons notre «char» à côté. Le bitume a été transformé à l’occasion en un dépotoir. Il est 12 h 30. Sur la voie allant au marché de Dapoya, le gros lot des manifestants a enflammé des pneus. A 100 m d’eux, les policiers intimident avec leurs carabines qui ne semblent pas chargées. Il fait chaud. Des badauds sortis qui, des ruelles, qui de sa cour admirent le spectacle. Çà et là, les vitres des panneaux lumineux bordant le bitume ont volé en éclats. Tout autour des policiers, la multitude de cailloux et de déchets de toutes sortes indiquent la densité des échauffourées. Aux pieds des policiers, un manifestant est maîtrisé. Selon des témoins, l’homme serait un malade mental. Il sera relaxé plus tard. Tout à coup, quatre policiers se mettent en position en faisant barricade avec leur bouclier et avancent vers les manifestants. Les cailloux pleuvent. Les manifestants en face des policiers reculent tandis que ceux qui sont derrière les flics entrent dans la danse avec des jets de pierre. A l’ouest, à quelque 100 mètres, des jeunes essaient de faire un bûcher avec un pneu sous le regard de deux militaires tenant en bandoulière leur kalach.
Un manifestant arrêté

Alors que les cailloux pleuvaient, les policiers qui étaient stationnés dans le pick up démarrent. Nous faisons de même. La stratégie consistait à prendre en tenaille le gros de la foule. La foule ainsi prise en tenaille et les pierres qui «pleuvaient» de toute part, les gaz lacrymogènes entrent en action. C’est la débandade. Comme une fumée, les manifestants se dispersent dans les ruelles des six mètres bordant la voie. Le pick up freine à hauteur du marché de poulet de Dapoya. Un manifestant que les policiers avaient bien identifié est extirpé du marché de poulet sous le regard des commerçants qui ne bronchent pas. Sur leur visage, ils avaient l’air d’acquiescer l’arrestation de ce jeune dont l’âge avoisinait la vingtaine. En effet, de Dapoya à Tampouy en passant par Larlé, la centaine de manifestants avait entre 10 et 25 ans. Après cette arrestation, les policiers replièrent vers la station Shell. Au passage, un policier hèle un vendeur ambulant de cigarette. Il prend une «clop» et l’enflamme. Ce ne fut pas facile. Sur le bitume, la fumée des pneus et des gaz lacrymogènes rend difficile la respiration. Quelques personnes se sont employées à mouiller des mouchoirs pour se protéger. D’autres, plus citoyens et civiques se sont employés à débarrasser la voie des pneus. Un adulte, à l’aide de bidon d’eau a pu éteindre ce qu’il pouvait. Pendant ce temps, des kiosques de la LONAB volant en éclats sur le flanc Est du marché. Des jeunes surexcités vociféraient sans pouvoir exprimer des revendications. Tantôt, ce sont quelques individus qui jettent par intermittence des pierres. Tantôt ce sont des badauds qui s’en prenaient aux feux. Jusqu’à 13h30, la situation était tendue. Mais les forces diminuant avec la chaleur, les manifestants ont perdu de leur souffle. A 15 h, à notre dernier passage, seules les voies dégradées, les poubelles publiques et la flopée des cailloux, des pierres, des débris de bouteilles, ainsi que le pick up bourré de policiers montraient l’intensité des échauffourrés.

Daouda Emile OUEDRAOGO
daouda.ouedraogo@sidwaya.bf

* Des véhicules de l’Etat saccagés
Le parc automobile des ministères de l’Action sociale et de la Solidarité nationale et du Travail et de la Sécurité sociale a été saccagé. Les manifestants d’un jour ont poussé le bouchon loin en cassant les vitres des portes d’entrée de l’immeuble Baoghin. Selon une source, les manifestants seraient passés par le mur et se sont mis à tout casser.
Après le passage des manifestants à l’immeuble Baoghin, aucun véhicule ne gardait encore ses vitres. Trop tard, les casseurs sont déjà partis!
A ceux qui saccageaient les feux tricolores, les caisses populaires de Larlé, de Dapoya et brûlaient des pneus sur l’asphalte, s’est joint un second groupe qui agissait pour un «règlement de compte». En effet, des biens du maire de Nongr Massom Zakaria Sawadogo ont été brûlés. Selon les propos de riverains, confirmés par les forces de l’ordre en off, un proche et ami du maire aurait dans une rixe poignardé un jeune du quartier. Ce dernier aurait été conduit illico presto à l’hôpital où il est en soin intensif. Révoltée, la population est allée saccager l’imprimerie du maire sise à Tanghin. Des commandes (imprimés d’extraits de naissance) qui s’y trouvaient sont parties en fumée. Les marcheurs seraient partis avec des ordinateurs, des téléphones portables en vente et de l’argent liquide. Il a fallu un déploiement des forces de l’ordre pour protéger le domicile du maire que «les marcheurs voulaient mettre à sac. La fille de l’ami du maire qui aurait poignardé le jeune doit sa vie sauve à un voisin pasteur. Celui-ci a eu ses portes et fenêtres endommagées».
Les téméraires ont fait de bonnes affaires

Hier, les commerces qui ont eu le courage d’ouvrir leurs portes ont fait de très bonnes affaires. En effet, la rareté, voire la quasi absence de boutiques ouvertes a créé de longues files devant celles ouvertes. Les commerçants débordant d’imagination ont vite fait de faire grimper les prix. Ainsi le litre d’essence s’est vendu dans certains endroits de la ville à 750 francs CFA. Comme quoi, il suffisait d’avoir le nez creux pour se frotter les mains. Outre les petites pompes services d’essence, quelques tenanciers de buvettes n’ont pas tari en clients, même si dans cette activité on ne s’est pas moqué des «godeurs» en renchérissant les prix. Mais d’une façon générale les téméraires se frottent les mains. Toute chose qui remet plus ou moins en cause le but poursuivi par les manifestants qui, disent-t-ils, protestaient contre la vie chère au Faso.

J.Y & J